 |
| Russian | English |
| изготовление качественных деталей сразу, без последующих доделок | making it right the first time (за счёт качественного оборудования, средств управления и контроля) |
| качественно новые изменения в сфере услуг | game changing service innovations (Konstantin 1966) |
| качественные показатели продукции поставщика | vendor performance |
| комплексная система изготовления качественной продукции | total productive maintenance |
| определитель качественных характеристик функции | function qualifier |