Terms for subject Automated equipment containing канаты

Russian	English
барабан для наматывания грузового каната или грузовой цепи	load drum
буксирный канат	hauling cable
гибкий канат	flexible rope
гибкий канат	softened rope
грузовой канат	sling rope
грузоподъёмный канат	sling
зажим каната	wirerope cable (ssn)
канат из толстых проволок	coarse-wire rope
канат с секторообразным сечением прядей	sector-shaped rope
канат сварного шва	weld rope
круглый канат	circular rope
ленточный канат	flat rope
ленточный канат	band rope
массивный канат	solid rope
массивный канат	solid cable
муфта для соединения канатов	coupling rope
муфта для сращивания канатов	coupling rope
надевать канат	put on the rope
направляющая каната	guidance rope support (ssn)
направляющая опора каната	guidance rope support (ssn)
натяжение каната	rope tension
оттяжка для каната	span rope
охватывать груз канатом, стропом	sling
охватывать груз канатом, цепью	sling
плоский канат	band rope
подъёмный канат	lifting cable
подъёмный канат	hauling rope
подъёмный канат	elevator cable
полый канат	hollow rope
полый канат	hollow cable
проволочный канат	cable
скрученный канат	twisted rope
соединять канатом	cord
сплошной канат	solid rope
сплошной канат	solid cable
сталь для проволочных канатов	wire rope steel
тяговый канат	pulling cable
четырёхгранный канат	square rope