Terms for subject Automated equipment containing камера

Russian	English
апертурная камера для съёмки	camera-card
балансировочная камера	correction chamber
вакуумная камера	evacuated capsule
вибрирующая камера удлинённой формы	elongated vibratory chamber (для автоматической загрузки деталей)
виброгасящая камера	damping chamber
воздухоочистительная камера	airwash chamber (ssn)
всасывающая камера	suction chamber (напр., насоса)
гидропескоструйная очистная камера	hydroblast room
дугогасительная камера	arc chute (коммутационного аппарата)
дугогасительная камера	arc (коммутационного аппарата)
дугогасительная камера коммутационного аппарата	chute of a switching device
дугогасительная камера коммутационного аппарата с деионной решёткой	deion arc chute
дугогасящая камера	blowout chamber
загрузочная камера	loading space (пресс-формы)
запуск камеры сгорания	combustion chamber starting
защитная камера	shielding chamber
звукозащитная камера	sound enclosure booth
звукозащитная камера	noise enclosure
измерительная камера	measuring chamber
измерительный прибор на базе камеры с зарядовой связью	CCD camera probe (напр., видеомикроскоп)
изоляционная камера с регулируемой температурой	temperature-controlled enclosure
изотропная разрядная камера	isotropic discharge chamber
ионизационная камера с электронным импульсом	fast ionization chamber
ионо-импульсная камера высокого давления с газообразным радиатором	high-pressure gas-recoil ion-pulse chamber
испытательная камера	testing cell
испытательный стенд с камерой разрежения	test bench with low-pressure chamber
камера втулки сальника	stuffing box chamber
камера высокого давления	pressure vessel
камера высокого давления	pressure chamber
камера деления	fission chamber (тип ионизационной камеры)
камера для выжигания примесей	dewaxing
камера для выжигания примесей	burn-off chamber
камера для нагрева	heating chamber
камера для окраски распылением	spraybooth
камера для окрашивания распылением	spraying booth
камера для окрашивания распылением	paint spray booth
камера для окрашивания распылением	paint spraying booth
камера для окрашивания распылением	spray booth
камера дробления	crushing chamber (напр. щебня)
камера заданной величины	desired value cell
камера заданной величины	desired-value cell
камера крышки сальника	stuffing box chamber
камера мембраны	diaphragm chamber
камера муфеля	retort chamber
камера, преобразующая изображение	image-converter camera
камера прессования	pressure chamber
камера проверки шума	noise testing cell
камера-процессор	camera-processor
камера регулятора	governor chamber
видео камера с автофокусировкой	autofocus camera
камера с высокой чёткостью изображения	high-definition camera
полупроводниковая камера на приборах с зарядовой связью	CCD camera (напр., для преобразования светового изображения в цифровое)
камера с линейной антенной решёткой	linear array camera
камера с сетевой связью	network camera (lain)
камера сгорания	combustor (двигателя)
камера сгорания	combustion chamber (двигателя)
камера сервоклапана	pilot chamber (Пан)
камера сжатия	pressure chamber
корпус камеры сгорания	combustion casing (двигателя)
корпус камеры сгорания	combuster casing (двигателя)
корпус форсажной камеры	afterburner casing (сгорания)
красильная камера	paint room
крышка камеры клапана	valve cover
манипулятор для работы в камере с опасными для здоровья материалами перчаткой	glove box manipulator
масляная камера	oil chamber
машина для литья под давлением с горячей камерой прессования	hot-chamber die-casting machine
машина для литья под давлением с холодной камерой	cold-chamber die-casting machine
многопластинчатая ионизационная камера для регистрации гамма-лучей	multiplate gamma-ray ionization chamber
моечная камера	washing cabinet
моечно-сушильная камера	CAD/CAM "wash and blow dry" cabinet (напр., для обработанных деталей)
набивочная камера	stuffing box (сальника)
обдувочная камера	blasting chamber (напр., для очистки деталей ssn)
перчатка для работы в камере с опасными для здоровья материалами	glove box glove
пневматическая камера	pneumatic cell
поле обзора видео камеры	sweep of the camera
поле обзора камеры	sweep of camera (ssn)
поплавковая камера	float chamber (регулятора)
поплавковая камера постоянного уровня	constant level float chamber
приёмная камера	suction chamber (напр., насоса)
противоточная камера сгорания	reverse flow combustion chamber
пылевая камера	smother box (для испытаний редукторов)
резонансная камера	resonant chamber
ртутная камера	mercury chamber
сверхвысоковакуумная камера	ultra-high-vacuum chamber
сверхвысоковакуумная камера	UHV chamber
сетевая камера	network camera (lain)
смесительная камера	mixer (напр., газовой горелки)
смотровая камера	sight chamber (напр., прибора)
спиральная камера	spiral case (в проточной части гидротурбины)
теплоизоляционная камера	thermal enclosure
термогигростатическая камера	thermohygrostatic chamber
термоусадочная камера	shrink tunnel
топливная камера	float chamber (карбюратора)
топочная камера	combustion chamber (печи)
уравнительная камера	balance chamber
форсажная камера сгорания наружного контура	turbofan duct heater (двигателя)
форсажная камера сгорания	afterburner (двигателя)
форсажная камера сгорания со смешением потоков	mixed flow afterburner
фронтовое устройство форсажной камеры	afterburner flameholder (сгорания)
холодильная камера	refrigerator compartment
цилиндрическая ионизационная камера для регистрации гамма-лучей	cylindrical gamma-ray ionization chamber
цифровая промышленная камера	digital industrial camera (ssn)
электронно-импульсная камера	electron-pulse chamber
электронно-импульсная камера с сеткой	electron-pulse chamber with grid