Terms for subject Automated equipment containing к работе

Russian	English
в состоянии готовности к работе	up and running (ssn)
готовность к работе	operationability
готовность к работе	production availability
готовность к работе	availability
готовность станка к работе	machine availability
готовый к работе	ready-to-run
допуск к работе	permit-to-work
задержка, предназначенная для того, чтобы увеличить порог срабатывания управляющего устройства, чувствительного к уровню воды, с целью избежать ненужных циклов в работе оборудования из-за колебаний уровня жидкости	delay provided to increase the response value of a water level operating control for the purpose of preventing unnecessary cycling of the equipment due to fluctuating liquid level (ssn)
привязка работ к станкам	matching jobs with machines
склад подготовленных к работе режущих инструментов	cutter prep storage
состояние готовности к работе	workable condition