Terms for subject Automated equipment containing искатель

Russian	German
вращающийся шаговый искатель	Schrittschalt-Drehwähler
входной групповой искатель	Eingangswähler
входящий искатель	Eingangswähler
групповой искатель	Gruppenwähler
искатель для испытаний	Messwähler
искатель для проведения испытаний	Prüfwähler
искатель соединительных линий	Nachwähler
контактное поле искателя	Wählerbahn
координатный искатель	X-Y-Wähler
координатный искатель	Koordinatenwähler
машинный искатель	Motordrehwähler
механизм искателя	Schaltwerk
многократный линейный искатель	Mehrfachleitungswähler
поворотный искатель	Drehstellungswähler
подъёмно-вращательный искатель	Hebdrehwähler
позиционный искатель	Drehstellungswähler
пульс-схема доводки искателя до начального положения	Unterbrecherstromkreis zur Rückführung des Wählers
путь перемещения в шаговом искателе или в реле	Schrittweg
реле блокировки шагового искателя	Relais der Blockierung des Schrittwählers
реле нулевого положения искателя	Relais der Wählernullstellung
релейный искатель	Verteilerrelais
сегмент искателя	Wählersegment
система с шаговыми искателями	Schrittwählersystem
смешивающий искатель	Nachwähler
шаговый искатель возвратного хода	Schrittwähler mit indirektem Antrieb
шаговый искатель прямого хода	Schrittwähler mit direktem Antrieb