Terms for subject Automated equipment containing интервал

Russian	English
вероятность отказа в интервале времени	incremental probability of failure
временной интервал, задаваемый в приращениях	increment interval period
датчик временных интервалов	interval clock (ssn)
двухпозиционное регулирование с двумя значениями интервалов	overlap action
доверительный интервал	confidence limit
заданный интервал времени	time frame
заданный интервал времени	specified time (ssn)
заданный интервал задержки	configured delay time (ssn)
задатчик интервалов	interval timer
защитный интервал	pedestal (разность между уровнем гашения и уровнем чёрного)
измерение малых интервалов времени	short-time measurement
измеритель интервалов времени	time interval meter
импульсный интервал	pulse interval
импульсный интервал	sampling interval
интервал автоматического контроля	monitoring interval
интервал выделенного абоненту времени работы	session (с ЭВМ)
интервал дискретизации по времени	sampling time
интервал задержки	delay time (ssn)
интервал измерения	sampling interval
интервал квантования	sampling time (clck.ru dimock)
интервал между вычислениями ПИД-регулятора	the time between PID calculations (ssn)
интервал между двумя соседними штрихами оптической шкалы	grating step
интервал между пересопряжениями зубьев	mesh interval (в ЗП)
интервал моментов количества движения	momentum range
интервал мониторинга	monitoring interval
интервал повторения	repetition period
интервал превращений	transformation range (при термообработке)
интервал регулирования	transmission ratio (ssn)
интервал сетки	grid space (translator911)
интервал термокомпенсации	temperature compensation range
интервал устойчивости	stability region
интервал шкалы	scale spacing
интервал шкалы	scale interval
интервалы измерений	measurement increments
интервалы периодической смазки	lubrication intervals
код выбора интервала	interval selection code
координатный интервал единицы информации	conceptual unit
межповерочный интервал	time between verifications (buraks)
нерегулируемый интервал	differential gap
оценка условной вероятности отказа в интервале времени	temporary failure frequency
показательные интервалы времени	meaningful time frames
представительные интервалы времени	meaningful time frames
равные интервалы	regular intervals
реле с суммированием длительности интервалов времени	summation time relay (ssn)
реле с суммированием интервалов времени	summation time relay (ssn)
с определёнными интервалами	at intervals (ssn)
счётчик интервалов времени	time-interval indicator
счётчик интервалов времени	time interval indicator
установка промежутков, интервалов интервал	spacing