| Russian | English |
| автономный интеллектный терминал | local intelligent terminal |
| изготовитель интеллектных систем | AI manufacturer |
| измерение с помощью интеллектного датчика | intelligent sensing |
| интегрированная интеллектная и интерактивная САПР | intelligent integrated interactive CAD |
| интеллектная автоматизация | intelligent automation |
| интеллектная информационная система | knowledge-based information system (с развитыми логическими средствами, имитирующими, в какой-то мере, умственную деятельность) |
| интеллектная кинематическая система | intelligent kinematic engine |
| интеллектная обработка данных с обратной связью | intelligent closed-loop processing |
| интеллектная производственная система | intelligent manufacturing system |
| интеллектная распределительная система | smart distributed system |
| интеллектная САПР | intelligent cache |
| интеллектная система | expert system |
| интеллектная система управления | intelligent control system |
| интеллектная тележка | smart vehicle (с устройством управления на базе искусственного интеллекта) |
| интеллектное диагностирование неисправностей | intelligent troubleshooting (напр., с помощью экспертной системы) |
| интеллектное документирование | intelligent documentation (при компьютерном распределении поступающей информации) |
| интеллектное компьютерно-интегрированное производство | intelligent chute |
| интеллектное очувствление | intelligent sensing (напр., робота) |
| интеллектное поведение | intelligent behavior |
| интеллектное повышение точности | intelligent accuracy enhancement (программными средствами; обработки) |
| интеллектное программное обеспечение | intelligent software (напр., робота с искусственным интеллектом) |
| интеллектное управление | intelligent control |
| интеллектное устройство | intelligence device |
| интеллектное устройство | smart device |
| интеллектное устройство | clever device (напр., управления) |
| интеллектное устройство записи на микросхеме инструмента | tool intelligent chip writer |
| интеллектное устройство передачи энергии | smart power device |
| интеллектное устройство управления | intelligent control |
| интеллектные возможности | intelligent capacity (ЭВМ) |
| интеллектные возможности ЭВМ | electronic wizard |
| интеллектные программные средства | artificial intelligence software |
| интеллектные программные средства | I software |
| интеллектные средства сервопроцессора | intelligent servo-processor technique |
| интеллектные характеристики | intelligent behavior |
| интеллектный абонентский пункт | intelligent terminal |
| интеллектный блок | smart brick |
| интеллектный датчик | smart sensor |
| интеллектный механизм | smart mechanism |
| интеллектный отбор деталей | intelligent acquisition of parts (напр., роботом) |
| интеллектный робот | intelligent robot |
| интеллектный робот с дистанционным управлением | supervisory robot |
| интеллектный сервоузел | intelligent servo pack |
| интеллектный станок | intelligent machine |
| интеллектный терминал | intelligent workstation |
| интеллектный терминал | intelligent terminal |
| компьютеризованное интеллектное обучение | intelligent computer-aided instruction |
| концепция интеллектного производства | manufacturing intelligent framework |
| Промышленная интеллектная САПР сборочных единиц | Practical and Intelligent CAD for Assembly Objects (проект, финансируемый Европейским экономическим сообществом; моделей, штампов и пресс-форм) |
| с интеллектной системой управления | fuzzy (напр., о станке) |
| с интеллектной системой управления | artificial-intelligence-driven (напр., о станке ssn) |
| сеть с интеллектным распределением соединений | SDS network |
| сочетание интеллектного восприятия и действия | intelligent connection of perception to action (напр., в роботе с искусственным интеллектом) |
| станок с интеллектной системой управления | artificial-intelligence-driven machine (ssn) |
| станок с интеллектной системой управления | artificial intelligence-driven machine |
| усилитель интеллектной способности | intellectual ability amplifier (напр., робота с искусственным интеллектом) |
