Terms for subject Automated equipment containing индикация

Russian	German
аварийная индикация по приоритетам	Alarmprioritätsanzeige
блок индикации	Anzeigeteil
быстрота индикации	Anzeigeschnelligkeit
вариация индикации	Anzeigeabweichung
вариация индикации	Anzeigeänderung
время индикации	Anzeigezeit
вызывная индикация	Rufanzeige
диапазон индикации	Anzeigestufe
динамика процесса индикации	Anzeigeverlauf
задержка индикации	Anzeigeverzögerung
звуковая индикация	akustische Anzeige
знаковая индикация	symbolische Anzeige
знаковая индикация	symbolhafte Anzeige
индикация аналоговых величин	Analogwertanzeige
индикация в непосредственной близости от объекта	Nahanzeige
индикация выхода	Ausgangsanzeige
индикация "грубо – точно"	Grob-Fein-Anzeige
индикация рабочего давления сервопривода	Stelldruckanzeige
индикация данных	Datendarstellung
индикация данных	Datenpräsentation
индикация данных о положении	Positionsanzeige
индикация действительного значения	Ist-Wert-Anzeige
индикация действительного значения	Istanzeige
индикация диапазона регулирования	Regelbereichsanzeige
индикация динамики измеряемой величины	Verlaufsanzeige
индикация занятости	Besetztmeldung
индикация занятости	Besetztanzeige
индикация занятости	Belegungsanzeige
индикация измеряемых величин	Messwertanzeige
индикация истинного значения	Ist-Wert-Anzeige
индикация конечного положения	Endlagenanzeige
индикация максимального значения	Maximumanzeige
индикация максимального значения	Maximalwertanzeige
индикация на пульте управления	Tischausleuchtung
индикация на световом табло	Leuchtschriftanzeige
индикация на экране	Bildschirmanzeige (напр., дисплея)
индикация недопустимого отклонения регулирования	Anzeige der unzulässigen Regelabweichung
индикация недопустимого рассогласования	Anzeige der unzulässigen Regelabweichung
индикация недопустимой ошибки регулирования	Anzeige der unzulässigen Regelabweichung
индикация номеров	Nummernanzeige
индикация объёма	Volumenanzeige
индикация отказов	Störungsanzeige
индикация отказов	Ausfallanzeige
индикация перевозбуждения	Übersteuerungsanzeige
индикация перегрузки	Überlastanzeige
индикация перемодуляции	Übersteuerungsanzeige
индикация пиков	Spitzenwertanzeige
индикация по максимуму	Maximumanzeige
индикация положения	Standanzeige
индикация положения	Anzeige der Stellung
индикация положения "включено"	Ein-Anzeige
индикация путей	Gleisausleuchtung (на пульте управления)
индикация работы	Laufanzeige (оборудования)
индикация рабочей готовности	Betriebsbereitschaftsanzeige
индикация регулируемого параметра	Anzeige des Regelparameters
индикация с подсветкой	Anzeige mit Beleuchtung
индикация с помощью газоразрядных элементов	Gasentladungsanzeige
индикация с помощью накальных элементов	Glühfadenanzeige
индикация с помощью светоизлучающих диодов	Leuchtdiodenanzeige
индикация светящейся надписью	Leuchtschriftanzeige
индикация сигнала	Signalanzeige
индикация состояния	Zustandsanzeige (напр., включено – выключено)
индикация состояния	Laufanzeige (оборудования)
индикация тренда	Trend-Anzeige
Trend-Anzeige индикация тренда тенденции / направления развития	Trendanzeige (ВВладимир)
индикация уровня	Standanzeige
индикация фактического значения	Ist-Wert-Anzeige
индикация фактического значения	Istanzeige
инерционность индикации	Anzeigeträgheit
качественная индикация	qualitative Anzeige
количественная индикация	quantitative Anzeige
крупноформатная индикация	Großanzeige
лампа с цифровой индикацией	Zahlenanzeigeröhre
лампа тлеющего разряда с буквенной индикацией	Letternglimmlampe
ламповая панель индикации состояния	Statuslampenfeld
мгновенная индикация	sofortige Anzeige
местная индикация	örtliche Anzeige
местная индикация	lokale Anzeige
место индикации	Anzeigeort
метод индикации	Darstellungstechnik
немигающая индикация	zitterfreie Anzeige
непосредственная индикация	unmittelbare Anzeige
непрерывная индикация	ständige Anzeige
непрерывная индикация	Laufanzeige
непрерывная индикация	laufende Anzeige
одноразовая индикация	einmalige Anzeige
однострочная индикация	einzeilige Anzeige
однострочная индикация	einreihige Anzeige
однострочная цифровая индикация	Einzeilenziffernanzeige
ошибка индикации	Fehlangabe
ошибочная индикация	Falschanzeige
панель индикации данных	Datenanzeigefeld
панель индикации с сервоприводом	servobetriebene Anzeigetafel
параллельная индикация	Parallelanzeige
площадь индикации	Darstellfläche
последняя индикация	neue Anzeige
прерывистая индикация	Sprunganzeige
проекционная индикация	Projektionsanzeige
пятиразрядная индикация	fünfstellige Anzeige
разрешающая способность метода индикации	Anzeigeauflösung
регулятор с индикацией	Regler mit Anzeige
регулятор с индикацией истинного значения	Regler mit Istwertanzeige
релейная индикация	Relaisanzeige
с непосредственной индикацией	direktzeigend
световая индикация	Leuchtanzeige
световая индикация на пульте управления	Tischausleuchtung
сигнальная индикация	signal technische Darstellung
сигнальная индикация	signaltechnische Darstellung
сигнальная лампа с цветовой индикацией	Anzeigeleuchte mit Farbangabe
сигнальная лампа с цветовой индикацией	Anzeigelampe mit Farbangabe
сигнальная лампочка с цветовой индикацией	Anzeigeleuchte mit Farbangabe
сигнальная лампочка с цветовой индикацией	Anzeigelampe mit Farbangabe
символьная индикация	symbolische Anzeige
символьная индикация	symbolhafte Anzeige
скачкообразная индикация	Sprunganzeige
скорость индикации	Darstellgeschwindigkeit
скорость индикации	Anzeigerate
следящая дистанционная индикация	Nachlauf-Fernanzeige
совместимость индикации с оператором	Kompatibilität von Anzeige und Bedienung
способ аналого-цифровой индикации	Analog-Digital-Indizierverfahren
статическая индикация	statische Darstellung
статическая индикация	statische Anzeige
схема индикации	Anzeigeschaltung
счётчик с однострочной индикацией	Einzeilenzähler
точная индикация	genaue Anzeige
точность индикации	Darstellgenauigkeit
трёхразрядная индикация	dreiziffrige Anzeige
указатель уровня горючего с дистанционной индикацией	Kraftstoffstandanzeiger mit Fernübertragung
устойчивая индикация	zitterfreie Anzeige
устройство визуального вывода данных с непрерывной индикацией	Analogsichtgerät
устройство цифровой индикации	Zahlenanzeigegerät
устройство цифровой индикации счётчика	Zähleranzeigegerät
формат индикации	Darstellfläche
формат индикации	Anzeigeformat
цифровая индикация	ziffernmäßige Anzeige
цифровая индикация	quantisierte Anzeige
цифровой переключатель с цифровой индикацией	Digitalschalter mit Ziffernanzeige
частота индикации	Anzeigefrequenz
четырёхразрядная индикация	vierstellige Anzeige
эффективность индикации	Indikatorausbeute