Terms for subject Automated equipment containing импульсный

Russian	German
амплитудно-импульсная модуляция	Plusamplitudenmodulation
асимметричное импульсное реле	asymmetrisches Blinkrelais (ssn)
воздействие в виде единичной импульсной функции	Einwirkung in Gestalt der Einheitsimpulsfunktion
воздействие вида единичной импульсной функции	Einwirkung in Gestalt der Einheitsimpulsfunktion
временная импульсная модуляция	Pulsphasenmodulation
время-импульсная модуляция	Zeitimpulsmodulation
время-импульсная система	Impulszeitsystem (напр., телеметрии)
время-импульсная телеизмерительная система	Zeit-Impuls-Fernmesssystem
время-импульсная телеизмерительная система	Impulszeit-Fernmesssystem
время-импульсное избирание	Impulszeitwahl
время-импульсный датчик	Zeitimpulsgeber
время-импульсный код	Zeitimpulskode
время-импульсный метод	Impulszeitverfahren (напр., телеметрии)
время-импульсный приёмник	Impulszeitempfänger
генератор импульсного напряжения	Stoßspannungsgeber
давление импульсного масла в системе регулирования	Regelöldruck
датчик частотно-импульсной системы телеизмерения	Impulsfrequenzfernmessgeber
двухканальный импульсный датчик	Doppelkanalimpulsgeber
единичная импульсная функция	Einheitsimpulsfunktion
единичная импульсная функция Дирака	Diracsche Einheitsimpulsfunktion
замкнутая двухфазная импульсная система	zweiphasiges geschlossenes Impulssystem
замкнутая импульсная система при наличии запаздывания	geschlossenes Impulssystem mit Totzeit
замкнутая импульсная система при стационарных случайных воздействиях	geschlossenes Impulssystem mit stationären stochastischen Einwirkungen
замкнутая импульсная система с импульсной обратной связью	geschlossenes Impulssystem mit Impulsrückführung
замкнутая импульсная система с нелинейными элементами	geschlossenes Impulssystem mit nichtlinearen Elementen
замкнутая импульсная система с неравными периодами повторения импульсов	geschlossenes Impulssystem mit ungleichen Impulsfolgen
замкнутая импульсная система с прямоугольными импульсами	geschlossenes Impulssystem mit rechteckigen Impulsen
замкнутая импульсная система с равными периодами повторения	geschlossenes Impulssystem mit gleichen Impulsfolgen
замкнутая импульсная система с экстраполяторами	geschlossenes Impulssystem mit Extrapolatoren
импульсная временная модуляция	Zeitimpulsmodulation
импульсная двухмерная система автоматического регулирования	Altast-Zweigrößenregelkreis
импульсная многоконтурная система регулирования	Impulsmehrfachregelungssystem
импульсная модуляция по длительности	Pulslagemodulation
импульсная модуляция по длительности	Pulsdauermodulation
импульсная обратная связь	Impulsrückführung
импульсная переключательная схема	dynamisches Schaltnetzwerk (работающая с последовательностями импульсных сигналов)
импульсная пересчётная схема	Impulszählschaltung
импульсная система	unstetig wirkendes System
импульсная система	unstetiges System
импульсная система	diskontinuierlich wirkendes System
импульсная система	diskontinuierliches System
импульсная система регулирования	Impulsregelsystem
импульсная система с прерывистым сигналом ошибок	Impulssystem mit dem intermittierenden Signal der Regelabweichung
импульсная система управления	Impulssteuerungssystem
импульсная составляющая	Impulsanteil
импульсная стабилизация	Impulsstabilisierung
импульсная схема	impulsbetriebene Schaltung
импульсная функциональная схема	Impulsgatter (вычислительной машины)
импульсная характеристика	Impulsverhalten (регулятора)
импульсная цепь	Stoßkreis
импульсная цепь	Impulsstromkreis (тока)
импульсная экстремальная система	Impulsextremalsystem
импульсная экстремальная система	diskontinuierliches Extremalsystem
импульсно-балансный способ	Impulskompensationsverfahren (телеизмерений)
импульсно-кодовая модуляция	Impulszählmodulation
импульсно-модулированный	impulsmoduliert
импульсно-счётная система	Impulszählsystem (напр., телеметрии)
импульсное воздействие	Tastung
импульсное воздействие	Tastverhalten
импульсное воздействие	Tasten
импульсное действие	Tastverhalten
импульсное декодирующее устройство	Impulsentschlüßler
импульсное звено	Impulsglied
импульсное кодирующее устройство	Impulsverschlüsseler
импульсное масло	Regelöl (системы регулирования)
импульсное регулирование	impulsgesteuerte Regelung
импульсное регулирование	Pulsregelung
импульсное реле	Wischrelais
импульсное реле с задержкой	impulsverzögertes Relais (ssn)
импульсное реле с задержкой по управляющему сигналу	impulsverzögertes Relais mit Steuersignal (ssn)
импульсное ручное управление	impulsförmige Handsteuerung
импульсное телеграфирование	Impulstelegraphie
импульсное устройство	Impulsvorrichtung
импульсные помехи	stoßartige Störungen
импульсный включатель	Impulsschalter
импульсный датчик для малых межимпульсных интервалов	Kurzzeitgeber (0,0002 сек. и менее)
импульсный датчик с малым интервалом времени между импульсами	Kurzzeitgeber
импульсный запуск	Triggerung
импульсный интервал	Impulsabstand
импульсный контакт	Impulsfeder
импульсный метод	Impulsverfahren (напр., измерений)
импульсный метод	Impulsmethode (напр., измерений)
импульсный ПД-регулятор	PD-Abtastregler
импульсный ПИД-регулятор	PID-Abtastregler
импульсный пропорциональный регулятор с предварением	PD-Abtastregler
импульсный пуск	Triggerung
импульсный автоматический регулятор	Abtastregler
импульсный регулятор с широтно-импульсной модуляцией	PBM-Impulsregler
импульсный режим	Taktbetrieb
импульсный самописец	Pulschreiber
импульсный сигнал	Signalimpuls
импульсный сигнал	impulsförmiges Signal
импульсный трансформатор	Stromstoßübertrager
импульсный трансформатор тока	Impulswandler
импульсный ультразвук	Impulsschall
импульсный характер протекания процесса	Stoßablauf
индуктивно-импульсный метод	Induktivimpulsverfahren
кодо-импульсная модуляция	Impulscodemodulation
кодо-импульсная модуляция	Pulscodemodulation
кодо-импульсная модуляция	Codeimpulsmodulation
кодо-импульсная сигнальная система	Codeimpulssignalsystem
кодо-импульсная система	Impulscodesystem
кодо-импульсная система телеизмерения	Impulscodefernmesssystem
кодо-импульсное телеизмерение	Impulscodefernmessung
кодо-импульсный метод	Impulscodeverfahren
кодово-импульсная модуляция	Impulskodemodulation
кодово-импульсная модуляция	Pulskodemodulation
кодово-импульсная модуляция	Kodeimpulsmodulation
кодово-импульсная модуляция	Codemodulation
кодово-импульсная система	Impulskodesystem
кодово-импульсная телеизмерительная система	Kode-Impuls-Fernmesssystem
кодово-импульсное телеизмерение	Impulskodefernmessung
кодово-импульсное телеметрическое устройство	Puls-Kode-Fernmesseinrichtung
кодово-импульсное устройство	Pulskodeanlage
кодово-импульсное устройство	Impulskodeanlage
кодово-импульсный метод	Pulskodeverfahren
кодово-импульсный способ	Impulskodeverfahren (телеизмерений)
контур системы импульсного регулирования	Abtastregelkreis
матрица реакций на импульсное возмущение	Impulsantwort-Matrix
многоканальная импульсная система	Mehrfachfrequenzimpulssystem
многоконтурная импульсная система	vermaschtes Impulssystem
многократная время-импульсная система	Vielfachimpulszeitsystem
многосвязная импульсная система	Mehrfachabtastsystem
момент импульсной характеристики	Moment von Impulscharakteristik
оптимальная замкнутая импульсная система	optimales geschlossenes Impulssystem
оптимизация импульсной характеристики	Impulsoptimierung
передаточная функция в импульсной цепи	Übertragungsfunktion von Impulsketten
переходная импульсная функция	Impulsübergangsfunktion
подветвь с импульсно-модулированными сигналами	Unterzweig mit impulsmodulierten Signalen
пусковое импульсное воздействие	Wirkungsweise mit Auslösung
разомкнутая импульсная система	offenes Impulssystem
разомкнутая импульсная система с мгновенным импульсным элементом	offenes Impulssystem mit dem Momentanimpulselement
разомкнутая импульсная система с переменными параметрами	offenes Impulssystem mit veränderlichen Parametern
разомкнутая импульсная система со скачкообразно изменяющимся параметром	offenes Impulssystem mit sprungförmig veränderlichem Parameter
регулятор с импульсным выходом	Regler mit dem Impulsausgang
симметричное импульсное реле	symmetrisches Blinkrelais (ssn)
система импульсного регулирования	Abtastregelungssystem
система импульсного регулирования	Abtastregelsystem
система импульсного регулирования	Abtastregelkreis
система с импульсным регулированием	System mit Impulsregelung
система с широтно-импульсной модуляцией	impulsbreitemoduliertes System
схема импульсного управления	Tippschaltung
схема импульсного управления	Impulssteuerschaltung
телеметрическая частотно-импульсная система	Impulsfrequenzfernmesssystem
токо-импульсный метод	Stromimpulsmethode
трубопровод для импульсного масла в системе регулирования	Regelölleitung
фотоэлектрический импульсный датчик	lichtelektrischer Impulsgeber
ход импульсного процесса	Stoßablauf
частотно-импульсная система	Impulsfrequenzsystem
частотно-импульсная телеизмерительная система	Impulsfrequenzfernmesssystem
частотно-импульсное устройство	Impulsfrequenzeinrichtung
частотно-импульсный датчик мощности	Impulsfrequenzleistungsgeber
частотно-импульсный метод телеизмерения	Impulsfrequenz-Fernmessverfahren
частотно-импульсный метод телеизмерения	Impulsfrequenzfernmessverfahren
числовой импульсный метод	Impulsgruppenverfahren (в телеизмерениях)
широтно-импульсная модуляция	Impulsdauermodulation
широтно-импульсная модуляция	Breitenmodulation
широтно-импульсное регулирование	Zeitproportionalregelung
электрическая импульсно-дискретная ветвь	elektrischer impuls-digitaler Zweig (агрегатной унифицированной системы приборов)
электронно-импульсная схема управления	elektronische Impulssteuerschaltung