Terms for subject Automated equipment containing изгиб

Russian	English
асимметричный четырёхточечный изгиб	asymmetrical four-point bend (ssn)
балансировка гибкого ротора по n-й форме изгиба	n-th modal balancing
балка, работающая на продольный изгиб	strut
балка, работающая на продольный изгиб	column strut
движение изгиба	bending motion
деформация при изгибе	beam deflection (напр. рамы автомобиля ssn)
допустимое значение дисбаланса гибкого ротора по n-ой форме изгиба	amount of Nth modal unbalance tolerance
допустимое значение дисбаланса по п-ой форме изгиба	amount of modal unbalance tolerance in the Nth mode
жёсткость на изгиб	beam stiffness (ssn)
жёсткость при изгибе	angular rigidity
жёсткость при изгибе	angular buttressing
значение дисбаланса гибкого ротора по n-ой форме изгиба	amount of modal unbalance in the Nth mode
зона изгиба	vertical curve (напр., конвейерной ленты)
изгиб в области упругой деформации	clastic bending
изгиб Герцога	Herzog bend (dzimmu)
изгиб запястья	wrist bend (робота)
изгиб инструмента	tool deflection
изгиб при низкой температуре	low-temperature flexing
изгиб при низкой температуре	cold flex
испытание на изгиб	flexural testing
испытание на изгиб	flexural test
испытание на изгиб в холодном состоянии	cold bend test
испытания на изгиб	deflection tests
консольный изгиб	cantilevered bending
косое напряжение при изгибе	transverse strain
коэффициент жёсткости при изгибе	bending-stiffness coefficient
кривые с резкими изгибами	tight curves (ssn)
критическое напряжение при продольном изгибе	buckling strength
машина для испытания на усталость при изгибе вращающегося образца	rotating-beam fatigue testing machine
неуравновешенность по n-й форме изгиба	n-th model unbalance (напр., гибкого ротора)
образование изгибов, перегибов	kinking
образование изгибов, переломов	kinking
правило изгиба	toggle principle
предел выносливости на изгиб	bending endurance limit
предел прочности при изгибе	beam strength
предел усталости при повторных поперечных напряжениях изгиба	repeated transverse stress strength
предельное напряжение при продольном изгибе	buckling stress
продольный изгиб	longitudinal bending
пружина, работающая на изгиб	bending spring
п-я форма изгиба	flexural n-th mode
с чрезмерным изгибом	overdeflected
удельная сила изгиба инструмента на единицу длины	force per unit tool deflection
сопротивление изгибу	fracture strength
сопротивление изгибу	beam strength
трещины при изгибе	flex cracking
упругий изгиб	clastic bending
усталостная прочность на изгиб	bending fatigue strength (ssn)
усталостная стойкость при работе на изгиб	bending fatigue life
установка непрерывной разливки металла с изгибом слитка	continuous-casting machine with bending discharge
устойчивость на изгиб	folding resistance
центр изгиба	flexural center (балки)
центр изгиба балки	shear center of a beam (ssn)
центр изгиба балки	flexural center of a beam (ssn)
четырёхточечный изгиб	four-point bend (ssn)