Terms for subject Automated equipment containing из-за

Russian	German
отказ из-за нарушений правил эксплуатации	Ausfall durch missbräuchliche Verwendung
отказ из-за помех	störungsbedingter Ausfall
отказ из-за старения	Alterungsausfall (элементов)
отклонение из-за рассогласования сервоусилителей подач	Servofehler (Dominator_Salvator)
ошибка из-за ускорения	Beschleunigungsfehler
прерывание из-за сбоя в машине	Maschinenfehlerunterbrechung
управление прерываниями в ЭВМ из-за ошибок	Fehlerunterbrechungssteuerung