Terms for subject Automated equipment containing знаки

Russian	French
адекватный знак	signe adéquat
алгебраический знак	symbole algébrique
алфавитный знак	signe de l'alphabet
алфавитный знак	caractère alphabétique
дактилографические знаки	signes dactylographiques
двоичный знак	bit
двоичный знак	digit binaire
дополнительный знак	caractère additionnel
знак включающего ИЛИ	symbole OU inclusif
знак делимого	signe du dividende
знак делителя	signe du diviseur
знак дизъюнкции	signe de réunion
знак дополнения к единице	signe du complément
знак И	symbole ET
знак ИЛИ	symbole OU
знак исключающего ИЛИ	symbole OU exclusif
знак кода счётчика	signe de code du compteur
знак команды	signe de l'instruction
знак конъюнкции	signe de la multiplication logique
знак корня	signe de racine
знак логического сложения	signe de disjonction
знак логического сложения	signe de réunion
знак логического сложения	signe de l'addition logique
знак логического умножения	signe d'intersection
знак логического умножения	signe de la multiplication logique
знак логического умножения	signe de conjonction
знак мантиссы числа	signe de la partie fractionnaire du nombre
знак множимого	signe de multiplicande
знак множителя	signe de multiplicateur
знак на перфокарте	caractère perforé
знак на перфоленте	caractère perforé
знак, нанесённый магнитными чернилами	caractère magnétique
знак напряжения	signe de tension
знак неисключающего ИЛИ	symbole OU inclusif
знак отрицания	signe de la négation
знак отрицания	signe du complément
знак пишущей машинки	caractère dactylographié
знак плюс	signe positif
знак разности двух величин	signe de différence des deux grandeurs
знак результата	signe de résultat
знак слова	signe de mot
знак сложения	signe de l'addition
знак стирания	caractère d'effacement
знак сумматора	signe de l'additionneur
знак сумматора	signe du totalisateur
знак сумматора	signe de l'accumulateur
знак телетайпа	caractère de téléimprimeur
знак тождества	signe identique
знак умножения	signe de la multiplication
знак управления	caractère de commande
знак частного	signe de quotient
знак числа находящегося в ячейке запоминающего устройства	signe de nombre dans la mémoire
знаки пишущей машинки	signes dactylographiques
значение знака	signification du signe
изменение знака числа на обратный	inversion du signe
изменение знака потока	inversion du flux
изменять знак сумматора	changer le signe de l'accumulateur
изменённый знак	signe modifié
импульс знака	impulsion de signe
импульс отрицательного знака	impulsion de signe négatif
импульс положительного знака	impulsion de signe positif
импульс противоположного знака	impulsion de signe opposé
исследование знака разности	test de signe de la différence (для определения необходимости продолжения или прекращения вычисления при циклической программе)
исследование знака разности	examen du signe de différence (для определения необходимости продолжения вычисления)
код знака	code de signe (числа)
код знака отрицания	code de barre
кодирование знака числа	codage de signe de nombre
команда перехода по знаку плюс	instruction du saut positif
команда перехода при знаке плюс в сумматоре	saut accumulateur plus
команда перехода при плюсовом знаке	saut positif
команда перехода при положительном знаке	saut positif
команда перехода при положительном знаке в сумматоре	saut si l'accumulateur est positif
контрольный знак	caractère d'essai
маркерный знак	repère
маркировочный знак	label
маркировочный знак на ленте	label au bande
математический знак	symbole mathématique
математический знак	signe mathématique
миллион двоичных знаков	mégabit (единица ёмкости запоминающего устройства)
модифицированный знак	signe modifié
неопределённость знака	ambiguïté du signe
обратный знак	signe contraire
оконечный знак	caractère terminal
операция перехода по знаку плюс	opération de saut positif
определение знака	contrôle de signe (напр. произведения)
основной знак	signe de base
отпечатанный знак	caractère imprimé
переход при знаке плюс в сумматоре	saut accumulateur plus
переход при плюсовом знаке	saut positif
переход при положительном знаке	saut positif
перфорация минусового знака	perforation du signe moins
перфорация плюсовою знака	perforation du signe plus
перфорированный знак	caractère perforé
печатный знак	type
печатный знак	caractère d'impression
повторяющийся знак	caractère répétitif
потерянный двоичный знак	bit perdu
представление отрицательного знака	représentation du signe négatif
представление положительного знака	représentation du signe positif
преобразователь знака	changeur de signe
противоположный по значению знак	signe contraire
разделительный графический знак	caractère de séparation
разряд знака	rang de signe
разряд знака	chiffre de signe
разряд знака сумматора	signe du totalisateur
разряд знака сумматора	signe de l'additionneur
разряд знака сумматора	signe de l'accumulateur
расположение знака	position de caractère
расшифровывать печатные знаки	interpréter les caractères imprimés
символ знака	symbole de signe
сложение двух чисел одного знака	addition de deux nombres de même signe
специальный графический знак	symbole additionnel (кроме буквенного или цифрового)
специальный знак	signe spécial
специальный графический знак	caractère spécial (кроме буквенного или цифрового)
триггер знака	basculeur de signe
удар по клавише знака	frappe du signe
управляющий знак	caractère fonctionnel
усилитель, изменяющий знак	amplificateur changeur de signe
устройство перемены знака	organe changeur de signe
цифра знака	digit de signe (определяющая знак)
цифры и знаки на клавишах перфоратора	caractères de la perforatrice
числа одного знака	nombres de même signe
числа с противоположными знаками	nombres des signes contraires
число, перед которым находится знак	nombre précédé d'un signe (определяющий положительное или отрицательное значение)