Terms for subject Automated equipment containing зерно

Russian	English
абразивное зерно	abrasive grain
алмазное зерно	single-point diamond
выкрашивание зёрен	grain breakdown (в абразивном инструменте)
затупленное зерно	dull grain (шлифовального круга)
зерна, сформировавшиеся в результате кристаллизации	grain crystallization (увеличение размеров зёрен в процессе лазерной или термической обработки)
измельчение зерна	grain size refinement (ssn)
изменение границ размеров зёрен под действием лазерного излучения	laser-induced grain boundary changes
износ шлифовального круга из-за выкрашивания зёрен	mechanical wheel wear
классификация по крупности зерна	screening
классификация по размеру зёрен	sizing
коррозия по границам зёрен	intergranular attack
коррозия по границам зёрен	intercrystalline attack
корундовое абразивное зерно	alumina abrasive grain (ssn)
крупное зерно	coarse grit
ломкое зерно	friable grain (напр., шлифовального круга ssn)
несвязанное зерно	unbonded grain
острые зёрна	sharp grits (напр., шлифовального круга ssn)
предварительно нагруженные зерна	previously-loaded grains (абразивного круга)
свободное абразивное зерно	loose abrasive grain
свободное зерно	unbonded grain
связанное зерно	bonded grain
циркониево-корундовое абразивное зерно	zirconia alumina abrasive grain (ssn)
шлифовальное зерно	abrasive grain