Terms for subject Automated equipment containing земля

Russian	English
анкерная плита, зарытая в землю	deadman
анкерная плита, зарытая в землю	anchor wall
замыкание на землю	intermittent earth (Yeldar Azanbayev)
замыкание статора на землю	stator fault to frame (Yeldar Azanbayev)
индуктивность фаза-земля	single-phase coupling (Yeldar Azanbayev)
КЗ на землю	short-circuit to earth (Yeldar Azanbayev)
короткое замыкание выхода на землю	output ground fault (translator911)
магнитометр для определения магнитного поля Земли	earth-field magnetometer
многократное замыкание на землю	multiple earth fault (Yeldar Azanbayev)
на уровне земли	zero-low
позиционер для подъёма грузов с уровня земли	zero-low positioner
поправка на вращение Земли	Earth's rotation correction
прибор для измерения давления под землёй	ground-pressure pickup
РЗ от замыканий на землю в статоре	stator earth fault protection (Yeldar Azanbayev)
РЗ от КЗ на землю в баке трансформатора	transformer tank earth fault protection (Yeldar Azanbayev)
РЗ ротора от замыканий на землю	rotor earth fault protection (Yeldar Azanbayev)
система координат с отсчётом относительно земли	world coordinate
ток КЗ на землю	short-circuit earth current (Yeldar Azanbayev)
ток утечки в землю	earth leakage current
указатель направления ветра у поверхности земли	ground wind indicator
цепь возврата через землю	ground loop
цепь возврата через землю	earth return circuit