| Russian | English |
| аналог углового ускорения звена | analog of the angular acceleration of a link |
| аналог угловой скорости звена | analog of the angular velocity of a link |
| апериодическое звено | first-order factor |
| астатическое звено | floating component (в системе регулирования) |
| ведомое звено | follower (передачи) |
| ведомое звено | output link |
| ведомое звено | driven link |
| ведущее звено | input link |
| ведущее звено | guide link (напр., шарнирно-рычажной передачи) |
| ведущее звено | driving link |
| вильчатое звено | forked link |
| вильчатое звено | fork link |
| внешнее звено | pin-link (цепи) |
| внутреннее звено | roller link (цепи) |
| вращающееся звено | rotating link |
| временное ремонтное звено | repair link |
| входное звено | input member |
| входное звено | input link |
| выходное звено | output member |
| выходное звено | output link |
| дифференцирующее звено | differentiating element |
| дифференцирующее звено | lead network (clck.ru dimock) |
| дифференцирующее звено | derivative element |
| звено без автоматической компенсации | element without self-regulation |
| звено без самонастройки | element without self-regulation |
| звено задержки | time lag element |
| звено задержки | lagging element-звено |
| звено задержки | delay element |
| звено задержки | delayed element |
| звено задержки | dead time element |
| звено запаздывания | time lag element |
| звено корпуса | course |
| звено механизма | piece of mechanism |
| звено шарнирного механизма | motion rod |
| звено опережения | leading element |
| звено первого порядка | first-order factor |
| звено передачи данных | data link |
| звено постоянного тока | DC link (Priolia) |
| звено механической руки | arm component (робота) |
| звено с автоматической компенсацией | element with self-regulation |
| звено с самонастройкой | element with self-regulation |
| звено цепи | link |
| звено цепи | chain shackle |
| измерительное звено | instrument movement |
| изолирующее звено | insulating boom (напр., подъёмника) |
| изолирующее звено | insulating arm (напр., подъёмника) |
| инерционное звено | relaxation circuit |
| интегральное стабилизирующее звено | integral equalizer |
| исполнительное звено | effector |
| исполнительное звено | executive element |
| исполнительное звено | work member |
| исполнительное звено | working member |
| исполнительное звено | actuating link (ssn) |
| исполнительное звено | function element |
| исполнительное звено манипулятора | manipulator end point |
| исполнительное звено робота | robot element |
| исполнительное звено системы регулирования | final control ling element |
| исполнительное звено системы управления | final control ling element |
| компенсация интегрирующим звеном | integral compensation |
| конечное соединительное звено | end link |
| конечное звено | end effector (механического устройства) |
| копирующее звено | slave unit |
| коэффициент изменения средней скорости выходного звена | coefficient of increase of the average output velocity (механизма) |
| коэффициент фазоопережающего звена | lead network coefficient |
| линейное звено | linear link |
| механизм с одним или несколькими упругими звеньями | nonrigid mechanism |
| накладка звена шарнирной цепи | link |
| начальное звено | initial link |
| непрерывная система с запаздывающим звеном | continuous time system with time-delay (clck.ru dimock) |
| V-образное звено цепи | clevis |
| опережающее звено | lead component |
| передаточное звено | transfer member |
| переднее звено руки | forearm (робота) |
| подвесное звено | suspension link |
| подъёмник с изолирующим звеном | lift device with insulating arm |
| подъёмник с изолирующим звеном | bucket truck with insulating boom |
| полосовое фазосдвигающее звено | restricted lag network |
| приводное передаточное звено | drive link |
| промежуточное звено с трёхлапчатой проушиной | clevis-tongue extension |
| промежуточное звено с трёхлапчатой проушиной | clevis-tenon extension |
| рабочее пространство исполнительного звена | reach of arm (робота или манипулятора) |
| расчётный крутящий момент входного звена | design input member torque (напр., гидродинамической передачи) |
| регулирующее звено | actuator (ssn) |
| технический руководитель среднего звена | middle manager |
| связующее транспортное звено производства с накопителями | production/stores interface (деталей) |
| система, эквивалентная жёсткому звену | equivalent rigid link system (напр., при расчёте гибкой руки робота) |
| система, эквивалентная жёсткому звену | equivalent rigid link system (напр., при расчёте гибкой руки робота) |
| скорость выходного звена | output velocity (механизма) |
| следящая система с одним измерительным звеном | single differential servosystem |
| соединение звеньев | chain joint (цепи) |
| соединительное звено | coupling member |
| соединительные звенья | link work |
| сплошное звено | link block (цепи) |
| стабилизация с помощью дифференцирующего звена | lead equalization |
| стабилизирующее звено | stabilizing unit |
| статическое звено | stable component |
| текущие значения углов положения звеньев шарнирной конструкции | actual joint angles (напр., робота) |
| теория механизмов с упругими звеньями | elastokinesis |
| треугольное передаточное звено | triangular link |
| управление исполнительным звеном | end-point control (напр., робота) |
| устойчивое звено | stable element |
| фазоопережающее звено | phase-lead network |
| фазоопережающее звено | phase-advance network |
