Terms for subject Automated equipment containing защитные

Russian	French
время защитного отключения	temps de verrouillage de démarrage (см. IEC 60730-2-5, ed. 4.0 2013-11 ssn)
дистанционное защитное устройство	dispositif de protection à distance
защитная панель механизма	panneau protecteur du mécanisme
защитная схема	connexion de garde
защитное выключение	arrêt par dérangement (см. IEC 60730-2-5, ed. 4.0 2013-11 ssn)
защитное выключение	arrêt de sécurité (см. IEC 60730-1, ed. 5.0 (2013-11 ssn)
защитное действие	effet d'écran
защитное соединение	connexion de garde
защитное управляющее устройство	dispositif de commande de protection (ssn)
защитное управляющее устройство, чувствительное к уровню воды	dispositif de commande de protection à niveau d'eau (см. IEC 60730-2-15, ed.2.0 2008-01 ssn)
защитное устройство	appareil de sécurité
защитное устройство, чувствительное к уровню воды	dispositif de commande de protection à niveau d'eau (ssn)
защитный сигнал	signal de protection (в устройствах преобразования в цифровую форму)