Terms for subject Automated equipment containing заряд

Russian	English
генерация носителей заряда	charge carrier generation tin
диод с накоплением заряда	charge storage diode
заряд за время нарастания	rise time charge (напр., тиристора)
заряд за время спада	fall time charge (напр., тиристора)
заряд обратного восстановления	recovered charge (тиристора)
заряд прямого восстановления	off-state recovered charge (тиристора)
избыточный носитель заряда избыточный носитель заряда	excess carrier
постоянная времени электрического заряда	electric charge time constant (напр., детектора индустриальных помех)
состояние заряда	state-of-charge (определяется как 700%-ая глубина разрядки; батареи)
состояние заряда	state-of-charge
состояние заряда батареи	battery power condition (translator911)
ток заряда линии	line charging current (Yeldar Azanbayev)
точка на экране электростатической трубки с отрицательным зарядом	negative spot
экстракция носителей заряда	extraction of carrier tin
электроннолучевая трубка с накоплением заряда и индикацией	display storage tube (букв и цифр)