Terms for subject Automated equipment containing запуск

Russian	English
автоматический запуск	automatic start
время запуска	starting time (двигателя)
встречный запуск	relighting (двигателя)
горячий запуск	hot starting (двигателя)
горячий запуск	hot start (двигателя)
запуск двигателя кнопкой push start	push start (Yeldar Azanbayev)
запуск импульсом	pulse trigger (ssn)
запуск импульсом	pulse triggering
запуск камеры сгорания	combustion chamber starting
запуск по часам реального времени	starting on real time clock (ssn)
запуск преобразований, выполняемых АЦП	starting ADC conversions (ssn)
запуск регенерации	start regeneration (ssn)
значение времени интервального реле с запуском по фронту	time for the edge-triggered wiping relay (ssn)
значения времени интервального реле с запуском по фронту	times for the edge-triggered wiping relay (ssn)
импульс запуска	actuating impulse (ssn)
интервальное реле с запуском по фронту	edge-triggered wiping relay (ssn)
интервальное реле с запуском по фронту	edge triggered wiping relay (ssn)
интервальный запуск	interval start (ssn)
линия запуска	triggering line (линия, по которой передаётся сигнал запуска (triggering signal) ssn)
ложный запуск	wet motoring (газотурбинного двигателя)
ложный запуск	false triggering
наибольшее давление запуска	starting pressure (напр., вакуумного насоса)
операция повторного запуска	restarting operation (Konstantin 1966)
периодический запуск	periodic switching (напр., лазера)
последовательность автоматического запуска	automatic start sequence (Konstantin 1966)
с запуском по фронту	edge-triggered (ssn)
с запуском по фронту	edge triggered (ssn)
сигнал запуска	excitation signal
сигнал запуска	actuating signal
система запуска	start up system
стандартная под программа с автоматическим запуском	automatic routine
схема "запуска – ожидания"	start-and-wait scheme (метод реализации интерфейса АЦП – микропроцессор ssn)
схема формирования адекватного синхронизирующего сигнала для запуска преобразований, выполняемых АЦП	circuit for generating a suitable clock for starting ADC conversions (ssn)
толчковый запуск	jogging (ssn)
холодный запуск	cold start (двигателя)
циклический запуск	periodic switching (напр., лазера)
часы с запуском от сигнала	triggered time clock