Terms for subject Automated equipment containing замкнутая система

Russian	English
автоматическая замкнутая следящая система	automatic closed loop servosystem
выходной сигнал сравнивающего элемента системы управления с замкнутым контуром	output signal of a comparing element of a closed loop control system (ssn)
жёсткость замкнутой системы	closed-loop stiffness (напр., гексапода ssn)
замкнутая измерительная система	FBG system
замкнутая импульсная система	sampled data feedback system
замкнутая система автоматического сопровождения	closed auto-ranging system (по дальности ssn)
замкнутая система автосопровождения	closed auto-ranging system (по дальности ssn)
замкнутая система охлаждения	thermal enclosure system
замкнутая система размерного контроля	closed loop size control system
замкнутая система регулирования	monitored control system
замкнутая система регулирования	closed-loop control system (ssn)
замкнутая система регулирования	closed loop control
замкнутая система управления	feedback controller (ssn)
замкнутая система управления	closed-loop feedback control system (ssn)
Замкнутая система управления	closed looped control (j4f)
замкнутая система управления с активным контролем размера	closed loop size control system (детали)
замкнутая система управления станком	closed loop machine control system
замкнутая система ЧПУ	closed loop NC
измерительная система с обратной связью, замкнутая измерительная система	feedback gaging system
оптимальная импульсная замкнутая система	closed loop optimum pulse system
передаточная функция замкнутой системы	closed-loop transfer function (управления)
регулирование в замкнутой системе	closed loop control (ssn)
регулировать в замкнутой системе	control closed loop
ручное управление в замкнутой системе	closed loop manual control
с использованием замкнутой системы управления	in a closed-loop fashion
система регулирования с замкнутым контуром	monitored control system
система управления с замкнутым контуром	closed loop control system (ssn)
следящее управление в замкнутой системе	closed-loop variable command control (ssn)
типовая замкнутая система регулирования	representative feedback control system
типовая замкнутая система управления	representative feedback control system
управление в замкнутой системе	closed loop control
управление в замкнутой системе	closed cycle control
управлять в замкнутой системе	control closed loop
уравнение замкнутой системы автоматического сопровождения	equation of the closed auto-ranging system (ssn)
уравнение замкнутой системы автосопровождения	equation of the closed auto-ranging system (ssn)
характеристическое уравнение: уравнение, полученное путём приравнивания к нулю знаменателя функции преобразования системы с замкнутым контуром или характеристического многочлена данного линейного преобразования в векторном пространстве с конечным числом измерений или в его матричном представлении	characteristic equation: equation obtained by setting equal to zero either the denominator of a transfer function of a closed loop system or the characteristic polynomial of a given linear transformation on a finite dimensional vector space, or of its matrix representation (см. IEC 60050-351:1998 351-14-64 ssn)