Terms for subject Automated equipment containing замена

Russian	English
"горячая" замена модулей	online module change (translator911)
замена жидкости	fluid changeout
замена выпускаемого изделия	product shift
замена изношенных инструментов	tool replenishment
замена инструментов	retooling
замена консистентной смазки	grease relubrication
замена режущих пластин	tip replacing (после затупления)
замена смазки	relubrication
карта замены	user replaced card (ssn)
период замены изношенного инструмента	tool stoppage period
поиск / замена / перенумерация	find/replace/renumber (напр., данных при программировании)
полная замена выпускаемого изделия	complete product shift
проверка заменой	substitution check
программа замены инструментов	tool-plan program
программа замены инструментов	tool plan
служба определения экономической целесообразности замены станков с ЧПУ	computerized machine replacement service
срок замены	replacement age
станок для замены устаревшего	replacement machine
удаление загрязнённого фильтра для замены	changeout
удобный при замене на месте эксплуатации	field-changeable