Terms for subject Automated equipment containing задающий

Russian	English
ввод оператором параметров, задающих и оптимизирующих работу контура регулирования	operator-initiated selections which set up and optimize the performance of a control loop (ssn)
величина задающего воздействия	reference input variable (американский термин ssn)
величина задающего воздействия	reference variable (британский термин ssn)
величина задающего воздействия	index value
задавать величину	datum
задавать графически	graphically specify (напр., на дисплее)
задавать графическими средствами	graphically specify (напр., на дисплее)
задавать значение	datum (To provide missing data points by using a mathematical model to extrapolate values that are outside the range of a measuring device. wiktionary.org)
задавать направление	lay (движения)
задавать начальное значение	prestore
задавать определённое местонахождение	localize
задавать предел	limit
задавать приоритет	prioritize (при обработке деталей в станочной системе)
задавать скорость подачи	tag feed rate (ssn)
задающая величина	reference variable (ssn)
задающая машина	master machine (напр., робот, движения которого дублирует ведомый робот)
задающая ось	reference axis
задающая переменная	command variable (переменная, выдающая после преобразования сигнала или другой обработки переменную обращения. См. IEC 60050-351:1998 [351-12-11] ssn)
задающая рука	master hand (её движения дублирует ведомая рука)
задающее воздействие	reference -input signal
задающее положение	reference position
задающее реле	master relay
задающее устройство	reference-input element
задающее устройство	master
задающее устройство	control-point setting device
задающее устройство	set value adjuster
задающее устройство с характеристиками изделий	product driver (и технологическими правилами)
задающий блок	master unit
задающий генератор	pilot oscillator
задающий и ведомый манипуляторы	master-slave manipulator (ведомый дублирует движения задающего)
задающий импульс	command pulse
задающий контроллер	master conversion
задающий контроллер	master control
задающий манипулятор	master manipulator (его движения дублирует ведомый)
задающий орган	adjuster
задающий потенциометр	variable potentiometer (translator911)
задающий процессор	master processor
задающий робот	master robot (его движения дублирует ведомый робот)
задающий сигнал	reference -input signal
задающий сигнал	demand signal
задающий элемент	master
коммуникационное задающее устройство	communications driver
механизм, задающий время	time motor
повторно задавать исходные параметры	reselect (СУП)
предварительно задавать	prespecify
предварительно задавать величины	predatum
предварительно задавать значения	predatum
система управления задающим и ведомым манипуляторами	master-slave control system
соединение задающего и ведомого механизмов	master-slave connection (напр., манипуляторов)
тактовая частота задающего генератора	control's clock speed (системы ЧПУ)
формирователь задающей величины	reference variable shaper (ssn)
частота задающего генератора	clock speed (системы ЧПУ)
частотомер задающей частоты	master frequency meter