Terms for subject Automated equipment containing задатчик

Russian	English
генератор профиля программного задатчика	ramp/soak generator (ssn)
задатчик взрывателя	fuze setter (замедленного действия МЕК)
задатчик интенсивности	power-up sensor (Technical)
задатчик интервалов	interval timer
задатчик уставки	set-point adjuster (Yeldar Azanbayev)
задатчик регулируемого значения установочный прибор	setter
задатчик цели	goal setter (ssn)
задатчик частоты	frequency setter (инвертора translator911)
мера разности между SP и PV на участке выдержки профиля программного задатчика	measure of the difference between the SP and PV during a soak segment of the ramp/soak profile (ssn)
настройка задатчика	reference adjustment
Отклонение PV на участке выдержки – это мера разности между SP и PV на участке выдержки профиля программного задатчика	the soak deviation is a measure of the difference between the SP and PV during a soak segment of the ramp/soak profile
Отклонение PV на участке выдержки – это мера разности между SP и PV на участке выдержки профиля программного задатчика	the soak deviation is a measure of the difference between the SP and PV during a soak segment of the ramp/soak profile
программный задатчик	ramp/soak profile (набор значений SP, называемый профилем, генерируемых в реальном времени при каждом расчёте контура. Профиль состоит из последовательности пар участков наклон/выдержка, заметно упрощающих задачу программирования ПЛК для генерации подобных последовательностей SP ssn)
профиль программного задатчика	ramp/soak profile (ssn)
участок выдержки профиля программного задатчика	soak segment of the ramp/soak profile (ssn)
шкала задатчика	adjustment dial