Terms for subject Automated equipment containing до

Russian	French
вычисление с точностью до единицы	calcul à l'unité
поразрядное дополнение до девяти	complément à neuf
дополнение поразрядное до единицы	complément jusqu'à un
корень, вычисленный с точностью до заданной величины ε	racine définie à ε près
назначенная наработка технологического комплекса до подналадки	durée de fonctionnement d'un ensemble technologique avant réglage (наработка технологического комплекса, по истечении которой должна быть произведена подналадка средств технологического оснащения. См. ГОСТ 27.004 ssn)
вычисленный с точностью до заданной величины ε	à ε près
с точностью до n-ого двоичного разряда	à n place binaire près
с точностью до n-ого десятичного разряда	à n place décimale près
с точностью до n-ого разряда	à n rang près
с точностью до n-ого разряда	à n position près
строки напр. перфокарты с нумерацией от нуля до девяти	lignes numérotées de zéro à neuf
счётчик со сбрасыванием показаний до нуля	compteur avec remise à zéro
угол в пределах от 180° до 360°	angle rentrant