Terms for subject Automated equipment containing диски

Russian	English
алмазный диск	diamond disk
анализатор на гибком диске	floppy disk analyzer (ssn)
бобышка в стальном диске с отверстием под винт	stamped wheel nut boss
бумажный диск	recording disk
ведущий диск	drive
вращающийся диск	rotary disk
выступ на кулачковом диске	lobe
гибкий диск со сверхвысокой плотностью информации	superhigh density floppy disk
гибкий магнитный диск	floppy diskette
гибкий магнитный диск	flexible diskette
гибкий магнитный диск	diskette
гибкий магнитный мини-диск	minidiskette
градуированный диск	calibrated dial
градуированный диск	graduated dial
градуированный диск	graduated disk
градуированный диск	graduated circle
группа блоков диска	cluster (выдаваемых заодно)
движение диска, посаженного под углом	wobble (к оси вала)
двусторонний магнитный диск	mirrored disk (памяти)
двухкулачковый диск	two-lobe cam
делительный диск	division
делительный диск	indexing
делительный диск	master
делительный диск	locking disk
делительный диск	index
делительный диск	dividing
делительный диск с большим количеством отверстий	high-number indexing
делительный диск с большим количеством угловых позиций	high-division index
делительный диск с отверстиями	multihole index
делительный диск с отверстиями	indexing hole
делительный диск с отверстиями под фиксирующие штифты	plate of the hole and pin type
диск для фрикционной резки	friction blade
диск для хранения данных	data disk (translator911)
диск из набора связанных абразивных листов	flap disk
диск из поляризующего материала	polaroid disk
диск кодового датчика	coding disk
диск кулачкового патрона	chuck plate
диск инструментального магазина	magazine
диск на шариковых опорах	ball plate
диск для непосредственного деления	rapid index
диск для непосредственного деления	direct indexing
диск переключения	shifting disk (напр., скоростей)
диск прерывателя	chopper wheel (напр., лазерного излучения)
диск револьверной головки	turret disk
диск револьверной головки	turret base
диск для ручного деления	rapid index
диск для ручного деления	direct indexing
диск с выемками по периферии	notched wheel
диск с головками в сборе	head-and-disk assembly
диск с зубчатым венцом	toothed disk
диск датчика положения рабочего органа с кодовыми метками	coding disk
диск с криволинейным направляющим пазом	curved guide
диск с криволинейными пазами для замыкания и размыкания маточной гайки	nut cam
диск с криволинейными пазами для замыкания и размыкания маточной гайки	half-nut cam
диск с отверстием	ring
диск с отверстиями	hole (напр., в делительной головке)
диск с пазами	slotted disk
диск с прерывателями световых лучей	chopper disk (напр., с зубцами)
диск с рисками по периферии	notched wheel
диск с сеткой делений	grid (напр., в датчике)
диск с фланцем	flange plate (ssn)
диск с центральным фланцем	flange plate (ssn)
опорный диск со ступицей	shoulder
диск со шлифовальной шкуркой	abrasive cloth disk
диск соединительной муфты	chuck jaw
диск ферродо	friction disk
диск фотоэлектрического датчика	slotted encoder wheel (положения рабочего органа)
диск фрикционной муфты	friction
диск фрикционной муфты	clutch
доводочный диск	lap (ping)
доводочный диск	abrading disk
жёсткий магнитный диск	hard disk
заготовка в виде толстого "сырообразного" диска	cheese blank
зажимной диск	clamping disk
запоминающее устройство на магнитных дисках	magnetic plate storage
запоминающее устройство на магнитных дисках	magnetic disk memory
ЗУ на гибких магнитных дисках	floppy disk storage
ЗУ на гибких магнитных дисках	floppy disk memory
ЗУ на дисках	disk drive memory
ЗУ на магнитных дисках	magnetic moving head disk memory
ЗУ с двойными гибкими магнитными мини-дисками	dual minidiskette backing store
ЗУ со сменными дисками	exchangeable disk storage
картриджный жёсткий диск	cartridge hard disk
клеймовочная машина с вращающимся диском	rotary stamping machine
кодирующий диск	code disc (ssn)
кодирующий диск для двоичного кода	binary code disk (ssn)
кодовый диск	code disc (энкодера Харламов)
компактный оптический диск	compact disk-read-only memory (пластмассовый диск диаметром 120 мм на 550 Мбайт)
компактный оптический диск	compact disk read-only memory (пластмассовый диск диаметром 120 мм)
концевой диск	end
кривошипный диск	throw disk
кривошипный диск	crank
кривошипный диск	crank disk
кулачковый диск	cam disk
магнитный диск	magnetic
магнитооптический диск	magnetooptical disk
маленький диск	roundel
матричный диск	die
муфта с промежуточным диском	disk coupling
нажимной диск	clamping disk
накопитель на гибких дисках	FDD (сокр. от floppy disk drive ssn)
накопитель на гибких магнитных дисках	floppy disk drive
накопитель на жёстких магнитных дисках	hard-disk drive
накопитель на жёстких магнитных дисках коллективного пользования	common hard drive
обкатный диск	pitch disk block (зубообрабатывающего станка)
обкатный диск	master base cylinder (для зубообработки)
опиловочный станок с вращающимся диском	rotary disk filing machine
оптический диск	optical disk (для считывания с помощью лазерного луча)
остаточный диск	slug (напр., после кольцевого сверления ssn)
отрезать тонкие диски	slice
отрезной диск	cutoff wheel
отрезной диск	cutter wheel
отрезной диск	cutoff disk
отсекатель напр. излучения в виде диска с отверстиями	chopper wheel
память на дисках	disk drive memory
память на магнитном диске	magnetic disc store (Yeldar Azanbayev)
память на магнитных дисках	disk pack
перезаписываемый компакт-диск	writable CD-ROM (ssn)
плоский кулачковый диск	face cam
поворотный диск	swiveling base
поворотный диск	rotary disk
поворотный диск	rotatable base
поворотный диск	revolving base
матерчатый полировальный диск	flap disk
полирование кожаным диском	leather disk buffing
поляризованный диск	polarized disk
портативный накопитель на жёстких магнитных дисках	laptop hard drive
привод гибкого магнитного мини-диска	minidiskette drive
привод диска с диаграммой	chart-drive mechanism
приводной диск	driving disk
прижимный диск	clamping disk (напр. фрикциона)
притирочный диск	lap (ping)
промежуточный диск	spacing disk
пустой диск	CDR blank medium
пустой компакт-диск	CDR blank medium
разъём для накопителя на гибких дисках	floppy drive slot (в УЧПУ ssn)
распечатка УП на магнитном диске	disk block program list
сеть с накопителями на сменных дисках	EDS network
спиральный диск	scroll (токарного станка)
спиральный диск	scroll gear (самоцентрирующего патрона)
станок для повторной подрезки торцов изношенного диска	disk-resurfacing machine
станок для подрезки торцов диска	disk-cutting machine
станок для резки материалов вращающимися дисками	rotary knife cutting machine
стеклянный хромированный диск	chrome-on-glass disk (датчика положения)
стробоскопический диск	stroboscopic meter disk
ступица диска сцепления	clutch disk hub
счётный диск	disk slide rule
съёмный жёсткий диск	removable hard disk
тонкий диск	slice
уплотнительный диск	disk seal
упорный диск	thrust
упругая муфта с промежуточным диском	disk flexible coupling
установочный диск десятков	feeder tens dial
установочный диск единиц	feeder unit dial
установочный диск сотен	feeder hundreds dial
устройство, имеющее делительный диск с отверстиями	spin indexer
устройство подготовки данных на гибких магнитных дисках	floppy magnetic disk data origination device
устройство управления магнитным диском	disk control
фиксатор делительного диска	plate locking pin
фиксатор делительного диска	index plate stop
фиксирующий диск	locking disk
формат накопителя на компактном оптическом диске	CD-ROM format
фрикционный диск	friction
цепной диск с выступами	grip disk
цифровой оптический диск	digital optical disk (с цифровой оптической записью)
эксцентриковый диск	eccentric sheave
эталонный делительный диск	reference