Terms for subject Automated equipment containing диаграмма

Russian	English
бумага для построения диаграмм	plotting paper
бумага для построения диаграмм	coordinate paper
ввод в диаграмму	charting
внесение в диаграмму	charting
временная диаграмма	time history (напр., вибраций)
временные диаграммы	timing (ssn)
временные диаграммы вращения колеса	rotating wheel timing (ssn)
высвечиваемая диаграмма	pop-up chart
градуировочная диаграмма	calibration chart
диаграмма амплитуды и фазы	log-magnitude and phase diagram
диаграмма анализа плотности распределения	frequency distribution analysis sheet
след. диаграмма Боде	Bode diagram
диаграмма Боде	response/frequency diagram
диаграмма в полярных координатах	polar plot
диаграмма деформирования и разрушения при растяжении	tensile stress-strain diagram (ssn)
диаграмма добротности	merit chart (напр., станка)
диаграмма задач управления стиральной машиной	task diagram for washing machine control (ssn)
диаграмма импульса	sphygmogram
диаграмма комплексной проводимости	admittance diagram
диаграмма контроля круглости	roundness chart (обработанной детали)
диаграмма на экране	screen chart (напр., компьютера)
диаграмма "напряжение-деформация"	stress-deformation diagram
диаграмма "напряжение-деформация"	stress-strain diagram
диаграмма напряжений	stress-deformation diagram
диаграмма Николса	Nickols diagram
диаграмма Николса	Nichols chart
диаграмма Никольса	Nicols' chart
диаграмма ошибок интерфейс оператора	error chart (reference)
диаграмма переходов	transition graph (из одних состояний в другие)
диаграмма переходов	transient graph (из одних состояний в другие)
диаграмма предельных амплитуд	Haigh diagram (цикла нагружения)
диаграмма проверки круглости	roundness inspection graph (обработанного изделия)
диаграмма производственного процесса	process chart
диаграмма пульса	sphygmogram
диаграмма размерной цепи	tolerance chart
диаграмма распада	decay scheme
диаграмма распределения нагрузки	load-sharing profile (напр., между зубьями)
диаграмма с разрезом	cutaway diagram
диаграмма средних напряжений	mean stress diagram
диаграмма средних напряжений	Smith diagram
диаграмма тангенциальных усилий	crank-effort diagram
диаграмма точечного преобразования	point-to-point graph
дисковая регистрирующая диаграмма	recording disk
дисковая регистрирующая диаграмма	round chart
дисковая регистрирующая диаграмма	circular chart
дисплей с отображением гистограмм или столбиковых диаграмм	bar-graph display
золотниковая диаграмма	slide valve diagram
круговая диаграмма	radius chart
логарифмическая амплитуднофазовая диаграмма	Nicols' chart
логическая диаграмма	functional block diagram
механизм передвижения диаграммы	chart drive
отрицательная часть индикаторной диаграммы	negative loop
построение диаграммы	plotting
построение диаграммы	mapping
прибор для записи диаграммы "нагрузка-деформация"	autographic load-strain recorder
прибор для записи на диаграмму	chart recording instrument
привод валика с диаграммой	chart-drive mechanism
привод диска с диаграммой	chart-drive mechanism
сетчатая диаграмма	grid chart
составление контрольной диаграммы	charting
столбиковая диаграмма	barchart (ssn)
столбиковая диаграмма длительности рабочих циклов	timing barchart (ssn)
столбиковая диаграмма длительности циклов	timing barchart (ssn)
столбчатая диаграмма	barchart (ssn)
SR-триггер в виде лестничной диаграммы	SR flip-flop, represented in the form of an LD (ssn)
SR-триггер в виде релейной диаграммы	SR flip-flop, represented in the form of an LD (ssn)
триггер типа SR в виде лестничной диаграммы	SR flip-flop, represented in the form of an LD (ssn)
триггер типа SR в виде релейной диаграммы	SR flip-flop, represented in the form of an LD (ssn)
функциональная блок-диаграмма	functional block diagram
характеристическая диаграмма	performance chart
экранная диаграмма	screen chart
эллиптическая диаграмма	elliptical plot