Terms for subject Automated equipment containing действительно

Russian	German
датчик действительных значений	Istwertgeber
действительная величина	tatsächliche Größe
действительная выходная величина	Ist-Ausgangsgröße
действительная ось	reelle Achse
действительная температура	Isttemperatur
действительное время запаздывания	echte Totzeit (ssn)
действительное давление	Istdruck
действительное значение регулируемой величины	Istwert der Regelgröße
действительное значение ускорения	Beschleunigungsistwert
действительное положение	Istposition
действительное рассогласование	tatsächliche Regelabweichung
действительные данные	Istdaten
действительные условия процесса	Prozessgegebenheiten
действительный коэффициент	Istkoeffizient
действительный такт	Isttakt
действительный уровень	Iststand
действительный уровень	Istniveau
действительный уровень	Isthöhe
заданная и действительная скорости	Soll-Ist-Geschwindigkeit
импульс действительного значения	Istwertimpuls
индикатор действительного значения	Istwertanzeiger
индикация действительного значения	Ist-Wert-Anzeige
индикация действительного значения	Istanzeige
отклонение действительного значения от заданного	Soll-Ist-Wertabweichung
панель индикации действительных значений	Istwertfeld
показание действительного значения	Ist-Wert-Anzeige
показание действительного значения	Istanzeige
равенство действительного и заданного значений	Soll-Istwert-Gleichheit
разность между заданным и действительным значениями	Soll-Ist-Differenz
сбор действительных значений	Istwerterfassung
сравнение заданной и действительной величин	Soll-Istwert-Vergleich
тождество действительного и заданного значений	Soll-Istwert-Gleichheit
указатель действительного и заданного значения	Zeiger für Ist- und Sollwert
устройство сравнения заданной и действительной величин	Soll-Istwert-Vergleicher
шкала действительных значений	Istwertskale