Terms for subject Automated equipment containing групповой

Russian	English
волоконно-оптическая сеть группового ЧПУ	fiber-optic DNC network
гибкий автоматизированный участок на базе групповой технологии	group technology-based cell
гибкий автоматизированный участок на базе групповой технологии	GT cell
гибкий автоматизированный участок на базе групповой технологии	group technology cell
гибкий автоматизированный участок с групповым ЧПУ	DNC flexible machining cell
групповая кодированная запись	group coded recording
групповая обработка	group production (деталей)
групповая обработка	group technology type flow
групповая обработка	multiple-workpiece machining
групповая обработка	group machining
групповая робототехника	group robotics
групповая рукоятка	master lever
групповая сборка	group assembling
групповая тара	multipack
групповая технология	group technology
групповое время замедления	group delay
групповое действие	grouped operation
групповое деление	block indexing
групповое зажимное приспособление	cluster-type fixturing
групповое закрепление	gang fixturing
групповое измерение	batch measurement
групповое обслуживание	batch service
групповое управление	grouped control
групповое управление	distributed numerical control
групповое управление	centralized control
групповое управление от центральной ЭВМ	direct computer supervision
групповое устройство отображения	band display
групповое устройство управления вводом данных	input batch control unit
групповое устройство управления выводом данных	output batch control unit
групповое ЧПУ	DNC mode
групповое ЧПУ	distributed numerical control
групповое ЧПУ	direct numerical control
групповое ЧПУ	direct digital control
групповое ЧПУ	DNC technology
групповое ЧПУ оборудованием	distributed numerical control
групповое ЧПУ оборудованием	DNC
групповое ЧПУ станками	integrated direct numerical control
групповое экранирование	color shading (изображения)
групповой анализ	group analysis (при классификации деталей)
групповой анализ	cluster analysis (при классификации деталей)
групповой ввод	lot input (данных)
групповой кантователь	group canting device (ssn)
групповой передатчик	ganged transmitter
групповой развод зубьев	wavy set (пилы ssn)
групповой фотошаблон	multiple master (рисунка печатной платы)
групповой шпиндель	gang spindle
групповые роботизированные системы	group robotics
децентрализованная система группового управления	decentralized DNC system (станками)
иерархия построенная по принципам групповой технологии	group technology hierarchy
информационно-вычислительный центр системы группового управления	DNC room (станками)
канал связи системы группового ЧПУ	DNC link
классификатор групповой технологии	GT classifier (в ЭВМ)
код групповой классификации	group classification code
контрольное окно на экране дисплея системы группового ЧПУ	viewport for DNC
метод группового деления	block (indexing) method (of spacing; напр., через несколько зубьев при зубонарезании)
многоцелевой станок системы группового ЧПУ	direct numerically controlled machining center (от ЭВМ)
многоцелевой станок участка с групповым ЧПУ	DNC -controlled machining center
монтаж системы группового ЧПУ	DNC installation
неполный групповой опыт	incomplete block experiment
оборудование системы группового ЧПУ	DNC facility
организация производства на базе групповой технологии	family organization
организация сети группового ЧПУ	DNC networking (оборудованием)
передавать УП через систему группового ЧПУ	to division the program
планировка участка или цеха по принципам групповой технологии	group layout
подстанция группового дистанционного управления	satellite substation (Yeldar Azanbayev)
применение принципов групповой технологии	clustering application
принцип групповой технологии	family-of-parts concept
программное обеспечение системы группового ЧПУ	DNC programs
промежуточная ЭВМ в системе группового управления	DNC system subcomputer (станками)
процессор группового ЧПУ	distributed processor (станками)
работа в режиме группового ЧПУ	DNC operation
сборка с групповой взаимозаменяемостью	selected interchangeability assembling
семейство деталей, сформированное по принципам групповой технологии	group technology part family
семейство деталей, составленное по принципам групповой технологии	cellular manufacturing family
сетевой терминал системы группового ЧПУ	networked DNC terminal (станками)
сеть группового ЧПУ	DNC network
система группового управления	centralized control system
система группового управления станками	DNC machine tool control system
система группового ЧПУ	distributed numerical control
система группового ЧПУ	DNC line
система группового ЧПУ	DNC
система группового ЧПУ	distributive numerical control system
система группового ЧПУ	distributive-numerical-control system (ssn)
система группового ЧПУ высокого технического уровня	high-technology division
система группового ЧПУ станками	DNC facility
система станочных участков, построенных по принципам групповой технологии	cellular arrangement
станок для групповой обработки	G-Tech machine
станок системы группового ЧПУ	DNC-supported machine
станок системы группового ЧПУ	direct computer controlled machine
станок системы группового ЧПУ	DNC-controlled machine
управляющая ЭВМ системы группового ЧПУ	NC host computer
установка системы группового ЧПУ	DNC installation
устройство для группового деления	multiple system of indexing (напр., через несколько зубьев при зубонарезании)
устройство группового управления	batch control unit
устройство группового управления	DNC control
устройство для групповой подачи деталей	multiple parts feeding system (напр., в ГПС)
участок группового управления стачками	DNC bay
фоновое групповое ЧПУ	background division (где программирование выполняется на фоне других УП)
функциональные возможности системы группового управления	DNC capabilities
центр системы группового ЧПУ	DNC center (станками)
центральная мини-ЭВМ системы группового управления станками	central DNC minicomputer
центральная ЭВМ системы группового ЧПУ	distributive numerical control computer
центральная ЭВМ системы группового ЧПУ	DNC host computer (станками)
ЭВМ системы группового управления	main-frame computer (станками)
ЭВМ системы группового управления	central shopfloor computer (станками)