Terms for subject Automated equipment containing грубая

Russian	English
возможность грубой черновой обработки	hogging power
грубая и точная установка	coarse-fine adjustment
грубая наждачная бумага	coarse emery paper
грубая настройка	float tuning (ssn)
грубая настройка на нуль	coarse balance
грубая предварительная обработка	nibbling
грубая работа	hard work
грубая регулировка	rapid adjustment
грубая установка	general placing
грубая черновая обработка	hogging
грубая черновая обработка	heavy hogging (со съёмом больших припусков)
грубое позиционирование	gross positioning
грубый отсчёт	raw reading
грубый точный останов	coarse exact stop (Technical)
маховичок грубой подачи	coarse feeding control wheel
метод прямого перехода от грубой интерполяции кривой к тонкой	direct-function calculation technique (путём линейной интерполяции между точками после грубой интерполяции)
метод прямого перехода от грубой интерполяции кривой к тонкой	contouring technique (путём линейной интерполяции между точками после грубой интерполяции)
регулирование с грубым и точным каналами	coarse-fine action
реле грубого и точного действия	coarse-fine relay
реле переключения с грубого канала на точный	coarse-fine relay
станок для грубой черновой обработки	heavy-hogging machine