Terms for subject Automated equipment containing град

Russian	English
90А поворот на 90 град.	movement through
время поворота на 180 град.	turnaround time
время поворота на 180 град.	throughput time
град. поворачивать на 90 град.	turn around 90
делительно-поворотный стол с дискретностью 0.001 град.	360.000 discrete programmable position rotary table
делительно-поворотный стол с дискретностью 0.001 град.	0.001 degree increment worktable
делительно-поворотный стол с поворотом на 360 град.	360-degree indexing table
зажимное приспособление для поворота заготовок на 180 град.	turnover fixture
зажимное приспособление для поворота заготовок на 180 град.	roll-over fixture
зуб эвольвентного ЗК с углом зацепления 14.5 град.	standard involute gear tooth
импульсы, сдвинутые по фазе на 90 град.	quadrature waves
индексация спутника через 90 град.	rotation of pallet in 90' increments
индексация стола с дискретностью 1 град.	1-degree table index
индексировать через 2 град.	index in 2 degree increments
коническая поверхность с углом при вершине 45 град.	miter
косинусоидальный сигнал со сдвигом по фазе на 90 град.	quadrature cosinusoidal waveform
направляющая для разворота напр. спутника на 180 град.	turnaround guide bar
направляющие установленные под углом 90 град.	inverted guides
операция с поворотом заготовки на 180 град.	turn-round operation
отражатель для двойного поворота лучей на 180 град.	dual-retroflector
поворачивать деталь на 180 град.	reverse the component
поворачивать на 360 град.	rotate through a full 360 deg.
поворачивать на 180 град.	turn around
поворачивать на 180 град.	turn end for end
поворачивать на 180 град.	turn round
поворачивать на 180 град.	flip over
поворачиваться на 360 град.	spin a full 360 degrees
поворачиваться на 360 град.	rotate through a full 360 deg.
поворачивающийся на 180 град.	flip-over
поворот обрабатываемой детали на 180 град.	end-for-end part reorientation
поворот на 360 град.	rotation
поворот с шагом 90 град.	turn in 90 degree increments
поворот через 90 град.	turn in 90 degree increments
поворотный стол с дискретностью 0.001 град.	0.001 degree increment worktable
погрешность измерения из-за поворота лучей отражателем на 180 град.	retroflectors rotational error
подшипник скольжения с охватом цапфы вкладышем в пределах 360 град.	full-journal bearing
подшипник скольжения с охватом цапфы вкладышем в пределах 180 град.	partial journal bearing
прямоугольный, расположенный под углом 90 град.	right-angled
прямоугольный, расположенный под углом 90 град.	right-angle
рассчитанный на конус 40 град.	duty-rated for 40 degree taper
расточная оправка с креплением резца под углом 90 град.	boring bar with cutter fitting at 90 (к оси шпинделя)
резцовая коробка, поворачивающаяся на 180 град.	flip-over toolbox (напр., на станке для двустороннего строгания)
робот для поворота деталей на 180 град.	part turnover robot
рукоятка поворота стола на угол до 90 град.	table tilt quadrant
синусоидальный сигнал со сдвигом по фазе на 90 град.	quadrature sinusoidal waveform
срез под углом 45 град.	miter
стандартный зуб эвольвентного ЗК с углом зацепления 20 град.	standard involute gear tooth
станция поворота на 180 град.	turnover station
станция поворота на 180 град.	turnaround station
стол, быстро разворачиваемый на 180 град.	180 deg. quick-turn table
угол 360 град.	round angle
угол 180 град.	straight angle
устройство для поворота деталей на 180 град.	turnaround unit
устройство для поворота на 180 град.	turnover device (напр., заготовки)
устройство для поворота детали на 180 град.	inverting unit
фрезерование под углом 90 град.	right-angle milling (к оси основного шпинделя)