Terms for subject Automated equipment containing горячий

Russian	English
вулканизация горячим воздухом	hot air cure
гнутье в горячем состоянии	hot bending
"горячая" замена модулей	online module change (translator911)
горячая обработка	hot work
горячая объёмная штамповка	forging
горячая посадка	shrunkage fit
горячая посадка	shrunk fit
горячая трещина	hot tear (в отливке)
горячая трещина	hot crack (в отливке)
горячая штамповка	warm forming
горячая объёмная штамповка	hot forging
горячая экструзия	hot extrusion
горячее изостатическое брикетирование	hot isostatic pressing
горячее изостатическое прессование	hot isostatic pressing
горячее наклеивание	hot glue (ssn)
горячее цинкование	hot dip galvanizing (погружением)
горячий газотурбинный двигатель	hot gas turbine engine
горячий запуск	hot starting (двигателя)
горячий запуск	hot start (двигателя)
горячий клей	hot glue (ssn)
деформация в горячем состоянии	hot work
изделия после горячей вальцовки	hot-roll-forged products
клапан горячей воды	hot water valve (ssn)
клапан горячей воды	hot valve (ssn)
круглопильный станок для горячей резки	circular hot sawing machine
кузнечное зубило для рубки горячих изделий	hot chisel
лампа с горячим катодом	hot cathode lamp
листоправильная машина для горячего металла	hot plate straightening machine
материал горячей отделки	hot-finished material
машина для горячей высадки головок	hot-heading machine
машина для вальцовки, ковки и горячей штамповки	rolling, forging and hot stamping machine (Tina_Zanko)
машина для литья под давлением с горячей камерой прессования	hot-chamber die-casting machine
машина для нанесения нарезной этикетки горячего наклеивания	hot glue pre-cut labeling machine (ssn)
машина для нанесения нарезной этикетки с помощью горячего клея	hot glue pre-cut labeling machine (ssn)
машина для нанесения этикетки горячего наклеивания	hot glue labeling machine (ssn)
машина для нанесения этикетки с помощью горячего клея	hot glue labeling machine (ssn)
многоцелевой станок для горячей резки	thermal machining center
нанесение нарезной этикетки горячего наклеивания	hot glue pre-cut labeling (ssn)
нанесение нарезной этикетки с помощью горячего клея	hot glue pre-cut labeling (ssn)
нанесение покрытия погружением в горячую ванну	hot-dipping process
нанесение покрытия погружением в горячую ванну	hot-dip process
нанесение этикетки горячего наклеивания	hot glue labeling (ssn)
нанесение этикетки с помощью горячего клея	hot glue labeling (ssn)
оборудование горячего розлива	hot filling machine (чая и фруктовых соков ssn)
оборудование горячего розлива соков	juice hot filling machine (ssn)
оборудование горячего розлива фруктовых соков	juice hot filling machine (ssn)
оборудование горячего розлива чая	tea hot filling machine (ssn)
оборудование горячего розлива чая и соков	juice/tea hot filling machine (ssn)
оборудование горячего розлива чая и фруктовых соков	fruit juice/tea hot filling machine (ssn)
оборудование горячего розлива чая и фруктовых соков	juice/tea hot filling machine (ssn)
оборудование для нанесения нарезной этикетки горячего наклеивания	hot glue pre-cut labeling machine (ssn)
оборудование для нанесения нарезной этикетки с помощью горячего клея	hot glue pre-cut labeling machine (ssn)
оборудование для нанесения этикетки горячего наклеивания	hot glue labeling machine (ssn)
оборудование для нанесения этикетки с помощью горячего клея	hot glue labeling machine (ssn)
пила для резки горячего металла	hot metal saw
пластмассовое покрытие, наносимое в горячем состоянии	hot plastic paint
металлическое покрытие горячим напылением	flame-sprayed coating
пресс для горячего прессования	press for hot extrusion
с возможностью горячего подключения	hot pluggable (sega_tarasov)
сортовые ножницы для резки горячего материала	hot-bar shears
станок для горячей резки металла	hot-metal sawing machine
твёрдость в горячем состоянии	hot hardness (напр., режущего инструмента)
техническая "горячая линия"	Technical Hotline (Konstantin 1966)
техническая "горячая линия" и связанная с ней помощь	Technical Hotline and Connected Assistance (Konstantin 1966)
управление клапаном горячей воды	hot water valve control (ssn)
управление клапаном горячей воды	hot valve control (ssn)
установка для обезжиривания горячей водой	water wash degreaser
установка для обезжиривания горячей водой	hot water degreaser
формоизменение в горячем состоянии	warm forming
фрезерование горячей заготовки	hot-milling
фрезерование горячей заготовки	hot milling
чугун горячего хода	hot-blown pig iron
чугун горячего хода	hot-blast pig iron