Terms for subject Automated equipment containing гибкий

Russian	English
автоматизировать гибкими средствами	to flexibly automate (напр., средствами ЧПУ)
автоматическая линия с гибкими связями	segmented transfer machine (состоящая из отдельных участков)
автономный гибкий производственный модуль	single-cell system (не входящий в состав ГПС olga_iva)
анализатор на гибком диске	floppy disk analyzer (ssn)
база гибкого ПО	flexible software framework (ssn)
быстро гибкое производство	quick-change manufacturing
гибкая автоматизированная линия	flexible transfer line (ГАЛ)
гибкая автоматизированная техника	flexible manufacturing technology (напр., ГПС)
гибкая автоматическая ГАЛ с ЧПУ типа CNC	CNC transfer system
гибкая автоматическая линия	flexible titanium
гибкая автоматическая линия	FST (сокр. от flexible system transferline ssn)
гибкая автоматическая линия	flexible system transferline
гибкая автоматическая линия	flexible transfer system
гибкая автоматическая линия	flexible transfer machine
гибкая автоматическая линия	flexible transfer line
гибкая автоматическая линия	FMS line
гибкая автоматическая линия с ЧПУ типа CNC	CNC transfer system
гибкая автоматическая линия со спутниками	flexible palletized transfer system (ssn)
гибкая балка	flexible beam (напр., аналог руки робота)
гибкая деталь	pliable part (напр., шланг)
гибкая дискета	flexible diskette
гибкая изоляционная трубка	loom
гибкая инструментальная система	flexible tooling system
гибкая кабель-цепь	flex-track (ssn)
гибкая контрольно-измерительная система	flexible inspection system
гибкая лента механизма обката	pitch band (зубошлифовального станка)
гибкая логика	flex logic (FlexLogic(ТМ) translator911)
гибкая обработка	flexible operation
гибкая станочная обработка	flexible performance
гибкая обратная связь	variable feedback
гибкая перегородка	partition curtain
гибкая перегородка	curtain
гибкая перегородка	partitioning curtain
гибкая печатная плата	flexible printed board
гибкая по объёму партий производственная система	volume-flexible system
гибкая поточная линия	flexible flow line
гибкая производственная система	cellular arrangement
гибкая производственная система	FMT cell
гибкая производственная система	cellular manufacturing system
гибкая производственная система	flexible manufacturing facility
гибкая производственная система	automated manufacturing production system
гибкая производственная система	flexible machining center
гибкая производственная система	flexible automation system
гибкая производственная система	flexible automated manufacturing system
гибкая производственная система	FMS workcell
гибкая производственная система, функционирующая вместе с системами автоматического проектирования и компьютерного управления	FMS/CAD/CAM (olga_iva)
гибкая производственная ячейка	FMT cell
гибкая производственная ячейка	automated work cell
гибкая производственная ячейка	compact cell-type flywheel
гибкая производственная ячейка	cell
гибкая производственная ячейка	flexible machining cell
гибкая производственная ячейка	part-processing cell
гибкая производственная ячейка	workcell
гибкая производственная ячейка	work cell
гибкая производственная ячейка	production cell (ГПЯ)
гибкая производственная ячейка	processing cell (ГПЯ)
гибкая производственная ячейка	modular FMS cell
гибкая производственная ячейка	manufacturing cell
гибкая производственная ячейка	flexible manufacturing module
гибкая производственная ячейка	FMS workcell
гибкая сборочная линия	flexible assembly line
эксплуатационно- гибкая сборочная машина	flexible assembly machine
гибкая сборочная система	flexible assembly system
гибкая связь	loose interlinking
гибкая система	flex system (ssn)
гибкая система для лазерной резки	flexible laser system
гибкая система для токарной обработки	flexible turning system
гибкая система производственного планирования	flexible planning system
гибкая система управления	flexible control system
гибкая стандартизованная база	flexible framework (напр., САПР)
гибкая станочная система	flexible machining system
гибкая станочная система без жёстко заданных во времени рабочих циклов	demand pull flexible system
гибкая станочная система для крупносерийного производства	flexible volume machining system (ssn)
гибкая станочная система для массового производства	flexible volume machining system (ssn)
гибкая станочная система с жёстко заданными во времени рабочими циклами	demand push flexible system
эксплуатационно гибкая технологическая система	variable-mission system
гибкая технология	flexible manufacturing technology
гибкая токопроводящая жила	flexible conductor
гибкая труба	pliable pipe
гибкая управляюще-производственная система	flexible management and manufacturing system (оснащенная иерархией ЭВМ)
гибкая шина	flexible trunking
гибкая ячейка для обработки прямозубых и косозубых цилиндрических и конических колёс	spur helical bevel gear cell
гибкий автоматизированный ГАУ	group technology module (построенный по принципам групповой технологии)
гибкий автоматизированный завод	flexible manufacturing factory
гибкий автоматизированный завод	flexible manufacturing automated factory
гибкий автоматизированный участок	modular cell unit
гибкий автоматизированный участок	mini-FMS
гибкий автоматизированный участок	group technology module (построенный по принципам групповой технологии)
гибкий автоматизированный участок	flexible machining cell
гибкий автоматизированный участок	flexible manufacturing cell
гибкий автоматизированный участок	automated factory subsystem
гибкий автоматизированный участок для обработки металлов давлением	FFS system
гибкий автоматизированный участок для обработки металлов давлением	FFS cell
гибкий автоматизированный участок из станков с ЧПУ типа CNC	CNC cell line
гибкий автоматизированный участок на базе групповой технологии	group technology-based cell
гибкий автоматизированный участок на базе групповой технологии	GT cell
гибкий автоматизированный участок на базе групповой технологии	group technology cell
гибкий автоматизированный участок с групповым ЧПУ	DNC flexible machining cell
гибкий автоматический участок	work cell
гибкий агрегатный станок	flexible transfer machine (с ЧПУ)
гибкий вал	cable shaft
гибкий волоконно-оптический измерительный прибор	articulating fiberscope (для видеоконтроля труднодоступных зон ssn)
гибкий гаечный ключ	flexible wrench head
гибкий гаечный ключ	flexible spanner head
гибкий диск со сверхвысокой плотностью информации	superhigh density floppy disk
гибкий подвижный захват кабеля	flex cable carrier
гибкий и тяжёлый материал	flexible-heavy material
гибкий измерительный модуль для безлюдного производства	unmanned measuring machine
гибкий измерительный модуль с управлением от центральной ЭВМ	on-line inspection cell
гибкий инструментарий	flexible toolkit (напр., в САПР)
гибкий кабель-канал	cable carrier (кабельная цепь teryoXin)
гибкий канат	flexible rope
гибкий канат	softened rope
гибкий магнитный диск	flexible diskette
гибкий магнитный диск	floppy diskette
гибкий магнитный диск	diskette
гибкий магнитный мини-диск	minidiskette
гибкий передаточный элемент в механизме	flexible mechanical transmission link (ssn)
гибкий переключатель	flex switch (translator911)
гибкий по выбору технологических маршрутов	routing-flexible (о производственной системе)
гибкий по объёму партий обрабатываемых деталей	volume-flexible (о производственной системе)
гибкий приводной элемент	flexible actuating member (ssn)
гибкий приводной элемент, который необходимо натянуть для ручного включения	flexible actuating member which is pulled to cause actuation (управляющего устройства ssn)
гибкий производственный модуль	unmanned machine
гибкий производственный модуль	automated factory subsystem
гибкий производственный модуль	FMS line
гибкий производственный модуль	one-machine cell
гибкий производственный модуль	flexible manufacturing cell
гибкий производственный модуль	machining workstation
гибкий производственный модуль	mini-FMS
гибкий производственный модуль	modular industrial machine
гибкий производственный модуль	processing cell (ГПМ)
гибкий производственный модуль	single-machine cell
гибкий производственный модуль	versatile machine tool
гибкий производственный модуль	single-machine flywheel
гибкий производственный модуль	production cell (ГПМ)
гибкий производственный модуль	part-processing cell
гибкий производственный модуль	modular FMS cell
гибкий производственный модуль	machining-cell system
гибкий производственный модуль	FMS workcell
гибкий производственный модуль	one-machine flexible system
гибкий производственный модуль	flexible machining cell
гибкий производственный модуль	flexible manufacturing facility
гибкий производственный модуль	automated work cell
гибкий производственный участок	cellular installation
гибкий производственный участок	cell-type system
гибкий производственный участок на базе электрохимических станков	electrochemical machining cell
гибкий рукав	sliver (напр., КИМ ssn)
гибкий автоматизированный сборочный участок	flexible assembly cell
гибкий автоматизированный сборочный участок	assembly cell
гибкий толкатель	flexible pusher (ssn)
гибкий трос	flexible cable
гибкий шланг	pliable hose
гибкий шланг	trailing hose
гибкий шланг	flexible conduit
гибкий шлифовальный круг	elastic grinding wheel
гибкий элемент	flexor (ssn)
гибкого типа	pull-type (напр., о производстве, планируемом по текущей потребности)
гибкое автоматизированное производство	flexible automated manufacturing
гибкое замыкание	flexible closure (ssn)
гибкое ЗК волновой передачи	flexible spline (ssn)
гибкое изолирующее покрытие	flexible cover
гибкое колесо	flexible gear (в волновой ЗП)
гибкое колесо	flexible spline (в волновой ЗП)
гибкое манипулирование	dexterous manipulation
гибкое манипулирование с материалами	flexible material handling
гибкое прецизионное производство	programmable precision manufacturing system
гибкое программирование	flexible programming
гибкое производство	agile manufacturing
гибкое автоматизированное производство	cell manufacture
гибкое автоматизированное производство	cell manufacturing
гибкое автоматизированное производство	cellular manufacturing
гибкое автоматизированное производство	variable-mission manufacturing
гибкое производство	flexible production
гибкое автоматизированное производство	cellular manufacture
гибкое производство	adaptable production
гибкое производство с лазерной технологией	laser-integrated flexible manufacturing
гибкое производство с централизованным управлением от ЭВМ	direct numerically controlled flexible manufacturing
гибкое реагирование	flexible behavior (напр., робота)
гибкое сборочное производство	flexible assembly
эксплуатационно гибкое сварочное производство	flexible welding
гибкое соединение	pigtail
гибкое устройство управления	flexible control
гибкое устройство управления	flexible automation control
гибкое устройство управления производством	flexible manufacturing executive
группа взаимосвязанных гибких автоматизированных линий	flexible transfer multiline
ЗУ на гибких магнитных дисках	floppy disk storage
ЗУ на гибких магнитных дисках	floppy disk memory
ЗУ с двойными гибкими магнитными мини-дисками	dual minidiskette backing store
инструментальная система для гибкого серийного производства	flexible tooling system (на базе станков с ЧПУ)
кинематическая пара с гибким замыканием	flex-closed pair (ssn)
компьютеризованный гибкий автоматизированный участок	ICAM manufacturing unit
конструкция привода, элементы которого соединены гибким валом	articulated design of drive
концепция объединения гибких автоматизированных участков в ГПС с помощью локальных сетей	area-wide strategy
линия с гибкими связями	asynchronized line (между рабочими станциями)
малогабаритный гибкий производственный модуль	compact cell-type FMS (olga_iva)
машина для гибки арматурной стали	reinforcing bar bending machine
машина для гибки выпускных труб	exhaust-pipe bender
машина для гибки выхлопных труб	exhaust-pipe bender
машина для гибки с растяжением	stretching-bending machine (ssn)
машина для гибки стального уголка	angle-iron bending machine
метод гибкого автоматизированного производства	cell manufacturing approach
накопитель на гибких дисках	FDD (сокр. от floppy disk drive ssn)
накопитель на гибких магнитных дисках	floppy disk drive
обрабатывающий центр для пробивки отверстий и гибки	punching and folding center
оператор гибкого автоматизированного участка	cell manager (ssn)
оператор гибкого производственного модуля	cell manager (ssn)
опиловочный станок с гибким валом	flexible shaft filing machine
передача посредством гибкой связи	endless drive
передача с гибкой связью	continuous drive
портальное загрузочное устройство с гибким запястьем	flexible-wrist gantry (напр., токарного станка ssn)
пресс для гибки листа	sheet bending press
пресс для гибки профилей	frame bender
пресс для холодной гибки профилей	cold-frame bender
привод гибкого магнитного мини-диска	minidiskette drive
привод напр. механизмов робота с гибким тросом и шкивами	cable drive
разъём для накопителя на гибких дисках	floppy drive slot (в УЧПУ ssn)
регулятор с гибкой обратной связью	variable feedback control
регулятор с гибкой обратной связью	elastic feedback controller
регулятор с гибкой обратной связью	elastic feedback control
с гибкими связями	flexlink (напр., о транспортёре)
с гибкими средствами автоматизации	flexibly automated
с гибкими средствами программирования	soft (об УЧПУ)
с гибкой задней частью	flexback (ssn)
с гибкой поддержкой	flexback (ssn)
с гибкой системой управления	fuzzy (напр., о станке)
система производства по потребностям выпуска изделий с гибкими связями	kanban pull system
средства построения большой гибкой базы знаний	large hybrid system building tools (в искусственном интеллекте)
станок для гибки профилей	frame bender
станок для холодной гибки профилей	cold-frame bender
стратегия гибкой обработки	flexible machining strategy (ssn)
технологически гибкий	process-flexible (о производственной системе)
транспортёр с гибкими связями	flexlink conveyor
управление гибким элементом	flexible-body control (напр., рукой робота)
управляющая ЭВМ гибкого автоматизированного участка	cell management control
устройство записи-считывания с двух гибких магнитных дисков	dual floppy disk drive
устройство подготовки данных на гибких магнитных дисках	floppy magnetic disk data origination device
цех на базе гибких производственных ячеек	cellular shop
эксплуатационно гибкая производственная система	process-flexible system
эксплуатационно гибкий	product-flexible
эксплуатационно гибкий	versatile
эксплуатационно гибкий	process-flexible (о производственной системе)