Terms for subject Automated equipment containing вычислительная) система

Russian	German
аналоговая вычислительная система	Analogrechnersystem
вычислительная система	rechentechnisches System
вычислительная система для планирования и управления производством	Dispositionsrechnersystem
вычислительная система для планирования и управления производством	Dispositionsrechner
вычислительная система для управления станками	Rechnersystem für Werkzeugmaschinensteuerung
двухпроцессорная вычислительная система	doppelt bestücktes Rechnersystem
Единая система электронной вычислительной техники	Einheitssystem der elektronischen Rechentechnik (СЭВ)
иерархическая многомашинная вычислительная система	Hierarchie-Multirechnersystem
одномашинная вычислительная система	Einzelrechnersystem
одномашинная вычислительная система	Einfachrechnersystem
однопроцессорная вычислительная система	Einfachrechnersystem
операционная система вычислительных машин	interaktives System (3-го поколения)
потенциометр вычислительной системы	Rechenpotentiometer
программа работы вычислительной системы	Systemprogramm
регулирующая и вычислительная система	Regel- und Rechensystem
система автоматического регулирования с помощью вычислительной машины	computergesteuerter Regelkreis
система автоматического регулирования с управлением от вычислительной машины	rechnergesteuerter Regelkreis
система вычислительных машин	Rechnersystem
система вычислительных машин	Computeranlage
система вычислительных машин	Anlagensystem
система вычислительных машин	Anlagekomplex
система регулирования с вычислительной машиной	rechnergesteuertes Regelungssystem
система с вычислительной машиной	System mit Rechenmaschine
система с вычислительной машиной	System mit Rechner
система с вычислительной машиной	System mit Computer
система управления с помощью вычислительной машины	Rechnersteuerung
система управления с помощью вычислительной машины	Computersteuerung
система, управляемая вычислительной машиной	rechnergesteuertes System
система, управляемая вычислительной машиной	computergesteuertes System
управляющая вычислительная система	Rechnersystem für Prozesssteuerung (для управления производственным процессом)
управляющая система с вычислительной машиной	Computersteuersystem