 |
| Russian | English |
| автоматическое выравнивание крутящего момента в зависимости от изменения рабочей нагрузки | load dependent automatic torque equalization |
| выравнивание загрузки оборудования линии | line balancing |
| выравнивание загрузки станков | line balancing (в автоматизированной системе) |
| клапан выравнивания фаз | phase correction valve (Пан) |
| конструктивное выравнивание | structural alignment (напр., для совмещения линии действия нагрузки с воспринимающей её конструкцией) |
| коррекция для выравнивания заданной скорости подачи | overfeed compensation |
| пропорционирующее устройство выравнивания давления пены | Balanced Pressure Pump Proportioning System (Borys Vishevnyk) |