 |
| Russian | English |
| выполненная рабочим предшествующая операция | prior worker's output |
| выполненный с отклонениями | out-of -line (от заданных характеристик) |
| ГПМ, выполненный на основе одного станка | single-machine FMS (с транспортной системой olga_iva) |
| заданное состояние, когда измерительное реле выполнит требуемую функцию | specific condition when a measuring relay has performed its required function (о конечном состоянии одностабильного электрического реле в IEC 60050-447 ssn) |
| заодно выполненный стружколом | integral chip breaker |
| проект, выполненный по техническим условиям заказчика | custom design |
| профессионально выполненный | professional-quality |