Terms for subject Automated equipment containing выключено

Russian	English
автоматизированный завод с выключенным освещением в безлюдную ночную смену	lights-out factory
включено-выключено	onoff (на аппарате с двумя фиксирующими позициями)
воздействие по принципу включено-выключено	relay action
воздействие по принципу включено-выключено	on-off action
выключенное положение	neutral (напр., передачи)
выключенный двигатель	motor turned off (ssn)
выключить автомат	open a circuit breaker (автоматический выключатель masay)
выключить ведение архива	stop archive (ВосьМой)
положение "выключено"	release position
положение "выключено"	off position
работа по принципу включено-выключено	on-off operation
сигнал "тормоз выключен"	brake-off signal
сигналы типа "включить-выключить"	on/off signals
тормоз выключен	brake off (обозначение кнопки на пульте)
управление типа "включено-выключено"	on-off control