Terms for subject Automated equipment containing выключатель

Russian	German
аварийный кнопочный выключатель	Notdruckknopfschalter
автоматический тепловой выключатель	Thermoschalter
автоматический выключатель для защиты от перегрева	Überhitzungsschutzselbstschalter
автоматический выключатель для малых токов	Kleinselbstschalter
автоматический выключатель минимального тока	Unterstromselbstschalter
автоматический выключатель минимального тока	Unterstromschalter
автоматический выключатель, срабатывающий при превышении номинального числа оборотов	Überdrehzahlschalter
автоматический предохранительный выключатель напряжения	Spannungswächter
аналоговый выключатель	Analogschalter
блок кнопочных выключателей	Tastenschaltersatz
блокирующий выключатель	Sperrschalter
быстродействующий автоматический выключатель	Schnellschlussschalter
вращающийся выключатель	rotierender Schalter
выключатель блокировки	Blockschalter
выключатель, действующий от приложенной извне силы	Stellschalter (напр., поворотный, нажимной, шнуровой)
выключатель для автоматического повторного включения	Kurzunterbrechungsschalter
выключатель для АПВ	Kurzunterbrechungsschalter
выключатель для замыкания накоротко или на землю	Kurzschließer
выключатель для принудительного последовательного включения нескольких цепей	Folgeschalter
выключатель для работы под нагрузкой	Lastschalter
выключатель для работы под нагрузкой	Lastregelschalter
выключатель замедленного действия	Zeitauslöser
выключатель замедленного действия	verzögerter Ausschalter
выключатель максимального тока	Überstromschalter
автоматический выключатель минимального давления	Unterdruckschalter
выключатель минимального напряжения	Unterspannungsschalter
автоматический выключатель минимального напряжения	Unterspannungsschalter
автоматический выключатель мощности	Leistungsselbstschalter
автоматический выключатель мощности	Leistungsschalter
выключатель мощности	Leistungsschalter
автоматический выключатель нагрузки	Leistungsselbstschalter
автоматический выключатель нагрузки	Leistungsschalter
выключатель нулевого тока	Nullstromschalter
выключатель останова	Abstellschalter
выключатель-предохранитель нагрузки	Sicherungslasttrennschalter (Schumacher)
выключатель приближения	Annäherungsschalter (схемы защиты)
выключатель, программированный по времени	Programmzeitschalter
выключатель с вытяжной рукояткой	Zugtaster
выключатель с падающей дужкой	Fallbügelschalter
выключатель с подсветкой	Leuchtschalter
выключатель с самоблокировкой	Selbsthalteschalter
выключатель установленный на передней панели	Frontplattenschalter
выключатель цикла зуборезного станка	Indexschalter (Nilov)
гидравлический выключатель	Flüssigkeitsschalter
главный выключатель	Meisterschalter
граничный выключатель уровня наполнения	Füllstandgrenzschalter
датчик положения выключателя	Schalterstellungsrückmelder
датчик положения выключателя	Schalterstellungsmelder
дистанционный выключатель	fernbetätigter Schalter
дистанционный выключатель	Fernschaltegerät
дистанционный выключатель максимального тока	Überstromfernschalter
дистанционный выключатель с управлением от часового механизма	Zeitfernschalter
клавишный выключатель	Drucktaste
клавишный выключатель	Drucktastenauslöser
клавишный выключатель	Drucktaster
клавишный выключатель	Tastenschalter
клавишный выключатель с подсветкой	Leuchtdrucktaster
кнопочный выключатель	Drucktaster
кнопочный выключатель	Drucktaste
кнопочный выключатель	Druckknopftaster
кнопочный выключатель	Druckknopf
кнопочный выключатель	Tastenschalter
кнопочный выключатель аварийного останова	Not-Aus-Schlagtaster (Эсмеральда)
кнопочный выключатель для утопленного монтажа	Einbaudruckknopfschalter
кнопочный выключатель с фиксатором	rastender Druckschalter
комбинированный ручной и автоматический выключатель	Hand-Selbst-Schalter
конечный выключатель в цепи управляющего тока	Steuerstromendschalter
концевой выключатель	Sicherheitsendschalter (lcorcunov)
концевой выключатель в цепи управляющего тока	Steuerstromendschalter
курбельный выключатель	Kurbelumschalter
манометрический выключатель	Membranschalter
мгновенный автоматический выключатель	Springschalter
миниатюрный выключатель	Mikroschalter
минимальный выключатель	Unterlastausschalter
многопозиционный выключатель	Mehrfachschalter
ограничительный выключатель	Sicherheitsendschalter (lcorcunov)
периодический выключатель	Pausenschalter
поворотный выключатель	rotierender Schalter
поворотный выключатель мгновенного действия	Dremo
поворотный выключатель мгновенного действия	Drehmomentschalter
позиционный квитирующий выключатель	Steuerquittungsschalter
положение контактов выключателя	Schaltzustand
положение контактов выключателя	Schaltstellung
предельный выключатель	Endlagenschalter
предельный выключатель уровня наполнения	Füllstandsschalter
предохранительное реле-выключатель	Sperrschalter
предохранительный выключатель	Schutzschalter
предохранительный конечный выключатель	Sicherheitsendschalter (lcorcunov)
приведение в действие выключателя	Betätigung des Schalters
программируемый конечный выключатель	Software-Endschalter (Dominator_Salvator)
самоблокирующийся выключатель	Selbsthalteschalter
сигнальный выключатель	Meldeschalter
автоматический силовой выключатель	Leistungsschalter
автоматический силовой выключатель	Leistungsselbstschalter
силовой выключатель	Leitungschalter
силовой выключатель	Kraftschalter
силовой выключатель	Lastregelschalter
силовой выключатель на тиристорах	Thyristor-Leistungssteller
силовой выключатель с дугогашением сжатым воздухом	Druckluftschalter
телеуправляемый автоматический силовой выключатель	Leistungsfernselbstschalter
телеуправляемый выключатель	fernbetätigter Schalter
температурный автоматический выключатель	Temperaturschalter
тепловой выключатель	Thermoschalter
тормозной выключатель	Bremssteuerschalter
трёхпозиционный выключатель	Dreipunktschalter