Terms for subject Automated equipment containing вывод

Russian	German
автомат, осуществляющий вывод	urteilender Automat (доказательств)
автомат, осуществляющий вывод	schließender Automat (доказательств)
алфавитноцифровой вывод	alphanumerische Ausgabe
аналоговый вывод	Analogausgabe (данных)
блок ввода – вывода	Eingabe-Ausgabe-Gerät
блок ввода – вывода	Eingabe-Ausgabe-Einrichtung
блок ввода – вывода	Eingabe-Ausgabe-Einheit
блок вывода	Ausgabeteil (данных)
блок вывода	Ausgabeeinheit (данных)
блок вывода	Ausgabeblock (данных)
блок вывода регулирующих воздействий	Stellgrößenausgabeeinheit
блок вывода управляющих воздействий	Stellgrößenausgabeeinheit
блок программы вывода на печать	Druckprogrammgenerator
блок цифрового вывода	Digitalausgabeeinheit
буферная память ввода – вывода	Eingabe-Ausgabe-Pufferspeicher
ввод – вывод	Ein- und Ausgabe (данных)
ввод – вывод	Eingabe-Ausgabe (данных)
ввод – вывод	Ein-Ausgabe (данных)
ввод – вывод с буферным ЗУ	gepufferte Ein- und Ausgabe
ввод – вывод данных с перфокарт на перфокарты	Lochkarten-Ein-Ausgabe
ввод – вывод данных с перфоленты на перфоленту	Lochstreifen-Ein-Ausgabe
визуальное устройство вывода периодического действия	off-line-Sichtgerät
внешние устройства ввода – вывода	Eingabe-Ausgabe-Peripherie
внешние устройства вывода	Ausgabeperipherie (данных)
внешние устройства вывода данных управляющей вычислительной машины	Prozessrechner-Ausgabeperipherie
вывод данных в десятичной форме	Dezimalausgabe
вывод данных незашифрованным текстом	Klartextausgabe
вывод данных открытым текстом	Klartextausgabe
вывод данных из вычислительной машины	Maschinenausgabe
вывод из эксплуатации	Stillsetzen
вывод изменения регулирующего воздействия	Stellwertänderungsausgabe
вывод изменения управляющего воздействия	Stellwertänderungsausgabe
вывод команды управления	Steuerbefehlsausgabe
вывод мгновенных значений	Ausgabe von Momentanwerten
вывод на перфокарты	Kartenausgabe
вывод данных на перфоленту	Lochstreifenausgabe
вывод данных на пишущую машинку	Schreibmaschinenausgabe
вывод данных на пишущую машину	Schreibmaschinenausgabe
вывод сигнала	Ableitung des Signals
вывод сообщения	Meldungsausgabe
вывод средней точки	Mittelanzapfung
вывод средних значений	Ausgabe von Mittelwerten
вывод управляющих сигналов	Ausgabe der Stellsignale
вывод устройства управления печатью	Schreibsteuerungsausgang
гнездо для вывода показаний	Anzeigebuchse
графическое устройство вывода	graphische Ausgabeeinrichtung
динамический цифровой вывод	dynamische Digitalausgabe (данных)
дисплей для алфавитно-цифрового ввода/вывода	Datensichtstation für alphanumerische Ein/Ausgabe
дисплей для алфавитно-цифрового ввода/вывода	Datensichtgerät für alphanumerische Ein/Ausgabe
дисплей для графического ввода/вывода	Bildschirmeinheit für graphische Ein/Ausgabe
звено вывода	Ausgabeglied (данных)
знак, подлежащий выводу на печать	abzudruckendes Zeichen
канал ввода – вывода	Eingabe-Ausgabe-Kanal
канал вывода	Ausgabekanal (данных)
карта вывода	Ausgabekarte (данных)
карта управления выводом	Ausgabesteuerkarte (данных)
команда ввода – вывода	Ein-Ausgabebefehl
команда ввода – вывода	Eingabe-Ausgabe-Befehl
команда вывода данных на печать	Schreibmaschinenbefehl
коммутатор каналов ввода – вывода	EA-Verteiler
консольная пишущая машинка для ввода – вывода	Ein-Ausgabeschreibmaschine (данных)
консольная пишущая машинка для ввода – вывода	Eingabe-Ausgabe-Schreibmaschine (данных)
консольная пишущая машинка для ввода – вывода	EA-Schreibmaschine (данных)
контроль вывода	Ausgabekontrolle (данных)
логическая операция вывода	Ausgabeverknüpfung (переменных)
логическая связь переменных при выводе	Ausgabeverknüpfung
логическая схема вывода	Ausgabeverknüpfung (переменных)
логическая схема вывода сигналов	Signal-Ausgabe-Logik
механизм вывода	Ausgabewerk (данных)
момент вывода команды	Befehlszeitpunkt
независимый вывод	separate Ausgabe
обмотка с промежуточными выводами	angezapfte Wicklung
оконечное устройство ввода – вывода данных о состоянии процесса	Prozess-Ein-Ausgabe-Anschluss
операция ввода – вывода	Eingabe-Ausgabe-Operation
операция вывода	Ausgabeoperation (данных)
оптический вывод	optische Ausgabe
отдельный вывод	separate Ausgabe
автоматический переключатель выводов трансформатора в зависимости от нагрузки	Laststufenwähler
периферийные устройства ввода – вывода	Eingabe-Ausgabe-Peripherie
периферийные устройства вывода	Ausgabeperipherie (данных)
перфокарта вывода	Ausgabekarte (данных)
перфокарта управления выводом	Ausgabesteuerkarte (данных)
постоянный цикл вывода	fester Ausgabezyklus (данных)
прерывание ввода/вывода	Ein- und Ausgabeunterbrechung
приставка для вывода данных на печать	Schreiberanschluss
приставка для вывода данных на печать	Schreibanschluss
стандартная программа ввода – вывода	Eingabe-Ausgabe-Routine
программа ввода – вывода данных	Daten-Ein-und-Ausgabeprogramm
программа вывода	Ausgabeprogramm (данных)
программа вывода после останова	Post-mortem-Programm
пультовая пишущая машинка для ввода – вывода	Eingabe-Ausgabe-Schreibmaschine (данных)
пультовая пишущая машинка для ввода – вывода	Ein-Ausgabeschreibmaschine (данных)
пультовая пишущая машинка для ввода – вывода	EA-Schreibmaschine (данных)
регистр ввода – вывода	Eingabe-Ausgabe-Register
регистр вывода	Ausgaberegister (данных)
система ввода – вывода	Eingabe-Ausgabe-System
система визуального вывода	Anzeigesystem (данных, информации)
система управления вводом – выводом	Eingabe-Ausgab e-Steuerungssystem
скорость вывода	Ausgabegeschwindigkeit (данных)
средний вывод	Mittelanzapfung
средство вывода	Ausgabemittel (данных)
статический цифровой вывод	statische Digitalausgabe (данных)
схема вывода	Ausgabeschaltung (данных)
терминал ввода – вывода данных о состоянии процесса	Prozess-Ein-Ausgabe-Anschluss
терминал с выводом на печать	druckender Terminal
удалённая станция ввода/вывода	Remote I/O (Erdferkel)
управление вводом – выводом	Eingabe-Ausgabe-Steuerung
управление выводом аналоговых и цифровых данных	Analog- und Digital-Ausgabe-Steuerung
уровень ввода/вывода	E/A-Ebene (Technical)
устойчивость ввода – вывода	Input-Output-Stabilität
устройство ввода – вывода	Einund Ausgabegerät
устройство ввода – вывода	Ein- und Ausgabewerk
устройство ввода – вывода	Ein-Ausgabe-Einrichtung
устройство ввода – вывода	Eingabe-Ausgabe-Werk
устройство ввода – вывода	Eingabe-Ausgabe-Einheit
устройство ввода – вывода	Eingabe-Ausgabe-Einrichtung
устройство ввода – вывода	Eingabe-Ausgabe-Gerät
устройство ввода – вывода	Einund Ausgabeeinrichtung
устройство ввода – вывода	Ein- und Ausgabeeinheit
устройство ввода – вывода	Eingabe-Ausgabe
устройство ввода – вывода данных на перфоленту	Lochstreifengerät
устройство ввода – вывода информации на перфоленту	Lochbandgerät
устройство ввода – вывода данных с перфокарт на перфокарты	Lochkarten-Ein-Ausgabe
устройство ввода – вывода данных с перфоленты на перфоленту	Lochstreifen-Ein-Ausgabe
устройство ввода и вывода данных процесса	Prozesseingabe- und -ausgabeeinrichtung
устройство визуального вывода	visuelle Ausgabeeinrichtung
устройство визуального вывода данных с непрерывной индикацией	Analogsichtgerät
устройство вывода	Auslieferungswerk (данных)
устройство вывода	Ausgabeeinheit (данных)
устройство вывода	Ausgabeeinrichtung (данных)
устройство вывода	Ausgabegerät (данных)
устройство вывода	Ausgabeorgan (данных)
устройство вывода	Ausgabeteil (данных)
устройство вывода	Ausgabewerk (данных)
устройство вывода	Ausgabeblock (данных)
устройство вывода	Ausgabe (данных)
устройство вывода данных на перфокарты	Lochkartenausgabe
устройство вывода данных на перфоленту	Lochstreifenausgabe
устройство вывода сигналов	Signalausgabeeinrichtung
устройство вывода системы	Systemausgabeeinheit
устройство для вывода данных на печать	Schreiberanschluss
устройство для вывода данных на печать	Schreibanschluss
устройство сопряжения процессора с устройствами ввода – вывода	Ein-Ausgabeschnittstelle
устройство цифрового вывода	Digitalausgabeeinheit
функциональный блок вывода	Ausgabefunktionseinheit (данных)
цифровой вывод	Zahlenstellungsabgriff (данных)
элемент вывода	Ausgabeglied (данных)