Terms for subject Automated equipment containing входной сигнал

Russian	English
абсолютное значение входного сигнала	absolute input (translator911)
быстронарастающий по линейному закону входной сигнал	ramp input (напр., разгона привода подачи)
вектор входного сигнала	stimulus vector
величина входного сигнала	input signal (ssn)
входной сигнал управления	control input (clck.ru dimock)
входной сигнал устройства контроля допустимых пределов	input signal of a limit monitor (ssn)
входной синусоидальный сигнал	sinusoidal input signal (ssn)
входные сигналы, которые должны находиться в пределах указанных допусков	inputs that are designed to be within specified tolerances (ssn)
генератор входного сигнала	input generator
единичный скачкообразный входной сигнал	unit step input
значение входного сигнала устройства контроля допустимых пределов	value of the input signal of a limit monitor (ssn)
импульсный входной сигнал	step input
комбинированные входные сигналы	complex stimuli (напр., для интеллектного робота)
комплексные входные сигналы	complex stimuli (напр., для интеллектного робота)
методика формирования входных сигналов	input-shaping technique
общий входной сигнал	total input
оценка величины входного сигнала половиной величины полного диапазона	estimate of one-half full scale of the input signal (ssn)
оценка величины входного сигнала половиной величины полной шкалы	estimate of one-half full scale of the input signal (ssn)
ошибка входного / выходного сигнала	IOBAD (input/ output bad)
первоначальная оценка величины входного сигнала половиной величины полного диапазона	initial estimate of one-half full scale of the input signal (в АЦП ssn)
первоначальная оценка величины входного сигнала половиной величины полной шкалы	initial estimate of one-half full scale of the input signal (в АЦП ssn)
Перечень входных и выходных сигналов	IO Count (СИБУР)
программируемые входные сигналы	programmed inputs (ssn)
программируемый входной сигнал	programmed input (ssn)
производная от реакции на ступенчатый входной сигнал	derivative of the response to a step input (ssn)
регулирующий входной сигнал	control input
режим входного сигнала	input mode (translator911)
синусоидальный входной сигнал	sinusoidal input
скачкообразный входной сигнал	step input
согласование с входным сигналом	match the input (ssn)
состояния входных сигналов	input states (ssn)
Такое значение входного сигнала устройства контроля допустимых пределов, при котором двоичный выходной сигнал устройства меняется	that value of the input signal of a limit monitor, at which its binary output signal changes (о предельном значении в IEC 60050-351 ssn)
увеличивать скорость работы системы для согласования с входным сигналом	speed up the system to match the input (ssn)