 |
Terms for subject Automated equipment containing время работы | all forms | exact matches only | in specified order only
| Russian | English |
| во время работы замкнутого контура | in closed loop operation (ssn) |
| во время работы разомкнутого контура | in open loop operation (ssn) |
| время выхода напр. ГПМ на стабильный режим работы | warm-up period |
| время пусконаладочных работ | run-in period |
| время безотказной работы | uptime (напр., станка) |
| время работы | run-time |
| время работы | available machining time (станка с ЧПУ) |
| время работы | action period |
| время работы вхолостую | dead cycle time |
| время работы оператора | operator's attention time (в автоматизированной системе) |
| время работы по УП | uptime (на станке с ЧПУ) |
| время работы станка | operating spindle time (без учёта простоев) |
| время работы станка | machine run time |
| время работы станка без резания | out-of-cut machine time |
| номинальное время работы | rated operating time (продолжительность непрерывной работы, назначенная приводу изготовителем. См. ГОСТ IEC 60335-2-103-2013 ssn) |
| соскакивать во время работы | work off |
| соскальзывать во время работы | work off |
| суммарное время работы инструмента | service time of the tool |