| Russian | German |
| временная пропорционально-интегрально-дифференциальная характеристика | PID-Zeitverhalten |
| временная характеристика | Zeitschrieb |
| временная характеристика | zeitliches Verhalten |
| временная характеристика передачи | Übertragungsverhalten (переходная или импульсная переходная функция) |
| временная характеристика регулируемой величины | zeitlicher Regelgrößenverlauf |
| временная характеристика автоматического регулятора | Zeitverhalten des Reglers |
| временная характеристика управляемой величины | zeitlicher Regelgrößenverlauf |
| временные характеристики | Zeitverhalten (ssn) |
| временные характеристики автомата | Zeitverhalten eines Schaltwerks (ssn) |
| временные характеристики автоматов | Zeitverhalten von Schaltwerken (ssn) |
| заданная временная характеристика | festgelegtes Zeitverhalten (ssn) |
| реле с заданной временной характеристикой | Zeitrelais (заданная характеристика реле времени для функции данного типа, напр., время срабатывания, время восстановления, время импульсного включения, временной интервал ssn) |
| реле с заданной временной характеристикой | Relais mit festgelegtem Zeitverhalten (заданная характеристика реле времени для функции данного типа, напр., время срабатывания, время восстановления, время импульсного включения, временной интервал ssn) |
