Terms for subject Automated equipment containing волна

Russian	English
волна перенапряжения в сети	line surge
волна с цилиндрическим фронтом	cylindrical wave
генератор волн	wave former
деформация, обусловленная ударной волной	shock wave deformation (возникающей при воздействии импульсного лазерного излучения на твёрдое тело)
длина гармонической волны	wavelength
длина волны лазера	laser wavelength
длина волны лазерного излучения, используемого для отжига	laser-annealing wavelength
изменение физико-механических свойств твёрдого тела под воздействием ударных волн, возникающих вследствие импульсного лазерного облучения	laser shocking
измеритель стоячей волны	standing-wave-ratio bridge
интерференция волн оптического диапазона	optical interference
интерференция оптических волн	optical interference
карцинотрон лампа обратной волны лампа обратной волны	carcinotron
коэффициент электромеханической связи поверхностей акустической волны	SAW coupling coefficient
коэффициента стоячей волны	standing wave ratio
кулачковый генератор волн	cam wave generator (волновой ЗП)
лазер, работающий на определённой длине волны	single wavelength laser
лазер, работающий на фиксированной длине волны	single wavelength laser
лазерная обработка ударной волной	laser shock processing (возникающей при воздействии импульсного излучения)
лампа бегущей волны	traveling wave tube
лампа обратной волны	reverse-wave electron tube
метод измерения времени распространения волн	time-of-flight technology (напр., при измерении расстояний с помощью ультразвука)
миллиметровая электромагнитная волна	microwave
нагрев бегущей волной	traveling wave heating
осциллятор на поверхностных акустических волнах	surface acoustic wave oscillator
плоская волна	plane wave (имеющая плоский фронт)
поглощённая волна, поглощённое излучение	absorption wave
пороговая длина волны	cutoff wavelength
преобразование длина волны-перемещение	wavelength-displacement conversion
реле длины световой волны	colorimetric relay
сантиметровая электромагнитная волна	microwave
сигналы объёмных волн	bulk wave signals
скорость гармонической волны	wave velocity
спектрометр с указателем длин волн	wavelength reading spectrometer
среднеквадратическая длина волны	root-mean-square wavelength
фильтр на поверхностных акустических волнах	surface acoustic wave filter (ПАВ)
фильтр типовых волн	mode filter
фронт гармонической волны	wave front
функция преобразования длина волны-перемещение	wavelength-displacement conversion (напр., в лазерных измерительных приборах)
шариковый генератор волн	ball planetary wave generator (винтовой ЗП)