Terms for subject Automated equipment containing воздушный

Russian	English
ацетилено-воздушная сварка	air acetylene welding
в герметичном исполнении с воздушным охлаждением	totally enclosed fan cooled (об электродвигателе)
ВЛИ Воздушные линии c изолированными проводами	OTLI (Moonranger)
воздушная диспетчеризация	flight control system
воздушная завеса у шпинделя	spindle air curtain (ssn)
воздушная заглушка	air check
воздушная коробка	wind belt (вагранки)
воздушная коробка	air box (вагранки)
воздушная подушка	air layer
воздушная форсунка	air nozzle
воздушный баллон	air cylinder
воздушный двигатель	air motor
воздушный душ	air shower
воздушный жиклёр	main air bleed
воздушный зазор	air breather
воздушный занавес	air shower (translator911)
воздушный карман	ply blister
воздушный лаг	air distance recorder
воздушный невозвратный клапан	air check
воздушный обратный клапан	air check
воздушный переключатель	air switch
воздушный пистолет	air gun
воздушный подшипник	air pressure bearing
воздушный подшипник с низким расходом	low-flow air bearing (воздуха)
воздушный поток	air shower
воздушный пропорциональный счётчик	air proportional counter
воздушный пузырь	trapped air
воздушный распылитель	air nozzle
воздушный теплообменник	recirculating airflow enclosure
воздушный термометр	air temperature indicator
воздушный фильтр	air-filtration unit (ssn)
всплывание на воздушной подушке	air cushion lift-off (ssn)
выключатель сети с воздушным охлаждением	air-blast circuit breaker
гироскоп на воздушной опоре	air-suspension gyroscope
динамометр с воздушным тормозом	air-brake dynamometer
длина воздушного промежутка	air route
зажимное приспособление на воздушной подушке	air cushion fixture
защитное воздушное сопло	air-barrier nozzle
Исследовательская лаборатория военно-воздушных сил	Air Force Research Laboratory (США ssn)
карманный воздушный фильтр	bag-type air filter
конвейер с воздушными опорами для плит-спутников	air pallet conveyor (напр., в автоматизированных станочных системах)
краска воздушной сушки	air-drying paint
линейная воздушная диспетчеризация	airway traffic control
литая транспортная плита на воздушной подушке	air-bearing caster
манометр с воздушным пузырьком в капиллярной трубке	air-bubble capillary tube manometer
на воздушной подушке	air-cushion
на воздушной подушке	air-bearing
опора на воздушной подушке	air pressure bearing
опора на воздушной подушке	air-bearing pad
опора на воздушной подушке	air bearing
опора на воздушных подшипниках	pressurized air bearing unit
опорный подшипник на воздушной подушке	air-bearing journal
основание с воздушными опорами	air-bearing base (ssn)
панельный воздушный фильтр	panel-type air filter
планшайба токарно-карусельного станка на воздушных опорах	air-bearing rotary table
подвижный резец на воздушных опорах	air bearing fly cutter
пункт управления воздушным движением	airway traffic control center
радиальный воздушный подшипник	air journal bearing
роботизированный воздушный аппарат	robot air vehicle
рулонный воздушный фильтр	automatic renewable media air filter
с воздушным обдувом	air-blast
с воздушным охлаждением	air-blast
самописец воздушной скорости	airspeed recorder
система транспортировки напр. заготовок на воздушной подушке	air notation system
соединительные воздушные каналы	pneumatic connections
спускной воздушный кран	air bleeder
спутник на воздушной подушке	air pallet
старение в воздушной бомбе	air bomb aging
стол на воздушных опорах	air-table
топливно-воздушная смесь	air-fuel mixture
транспортёр на воздушной подушке	air cushion transporter
транспортёр с воздушными опорами для плит-спутников	air pallet conveyor (напр., в автоматизированных станочных системах)
уровень воздушного шума	airborne noise level
установка для балансировки воздушного винта	airscrew balancing apparatus
устройство воздушной продувки через шпиндель	air-blast-through-spindle system (ssn)
фрикционный привод от ролика с воздушными опорами	air-bearing capstan drive
шпиндель, защищённый воздушной завесой	air-curtain protected spindle (ssn)
шпиндель на воздушных подшипниках	air-bearing spindle (ssn)
шум из воздушного потока	airflow noise (напр., в пневматических машинах)
ячейковый воздушный фильтр	cell-type air filter