Terms for subject Automated equipment containing возбуждение

Russian	English
асинхронное возбуждение	asynchronous excitation
возбуждение колебаний	oscillations excitation (ssn)
возбуждение крутильных колебаний	torsion excitations
возбуждение реле	energisation (ssn)
электросварочный генератор с независимым возбуждением	separately excited machine
двигатель с двумя обмотками возбуждения	dual-winding motor
двигатель с двумя обмотками возбуждения	two-winding motor
двигатель с двумя обмотками возбуждения	dual-field motor
двухфазное возбуждение	two-phase excitation
значение величины невозврата возбуждения	nonrevert value
импульс возбуждения	feed pulse
импульсное возбуждение	impulsing (колебаний)
источник возбуждения	pumping source
кинематическое возбуждение	kinematic excitation (вибрации)
коэффициент возбуждения	excitation rate (электродвигателя translator911)
электрическая машина комбинированного возбуждения	compositely excited motor
электрическая машина параллельного возбуждения	shunt
электрическая машина смешанного возбуждения	compound
электрическая машина смешанного возбуждения	compound machine
механизм возбуждения колебаний	vibration generation mechanism
механизм возбуждения эмиссии	emission mechanism
напряжение теплового возбуждения	thermal agitation voltage
обмотка возбуждения высокой частоты вращения	high-speed winding (двигателя)
обмотка возбуждения низкой частоты вращения	low-speed winding (двигателя)
параметрическое возбуждение	parametric excitation (вибрации)
перемещение дислокаций, вызванное оптическим возбуждением	optically induced dislocation glide
периодическое возбуждение	periodic excitation
подузел возбуждения	field subassembly (электродвигателя)
привод шпинделя от электродвигателя с двумя обмотками возбуждения	two-winding spindle drive
приёмник внутренних возбуждений	proprioceptor
регулирование возбуждения	field control (в электродвигателе)
регулятор возбуждения	field control (в электродвигателе)
с непосредственным возбуждением	direct-excitation
силовое возбуждение	load excitation
силовое возбуждение	force excitation (вибрации)
спектр возбуждения	excitation spectrum
спектр возбуждения в зацеплении	gear mesh excitation spectrum
схема возбуждения	circuit of initiation
термины, относящиеся к возбуждению	terms relating to energisation (напр., реле ssn)
термины, относящиеся к возбуждению реле	terms relating to energisation (ssn)
ультразвуковое возбуждение	ultrasonic activation
шпиндель с возбуждением от постоянных магнитов	IPM spindle (translator911)
электродвигатель последовательного возбуждения	series -wound motor
электродвигатель смешанного возбуждения	compound -wound motor