Terms for subject Automated equipment containing во время

Russian	English
во время работы замкнутого контура	in closed loop operation (ssn)
во время работы разомкнутого контура	in open loop operation (ssn)
ИБП во время сбоя питания	UPS during power failure (ssn)
измерение во время испытания	test measurement
квантовать во времени	sample
одно из возможных состояний неисправного объекта во время выполнения заданной функции	one of the possible states of a faulty item, for a given required function (IEC 60050-191(05-22) ssn)
переключение на ручной безопасный режим во время операционного цикла	Switching to manual safe mode during a cycle (Термин проще пареной репы. Konstantin 1966)
соскакивать во время работы	work off
соскальзывать во время работы	work off