Terms for subject Automated equipment containing внутренние

Russian	German
внутренне неработоспособное состояние	nicht verfügbarer Zustand wegen interner Ursachen (обусловленное отказом или незавершенностью планового технического обслуживания (ремонта) [IEC 60050-191(06-07)] ssn)
внутренне неработоспособное состояние	nicht verfügbarer Zustand wegen interner Ursachen (ssn)
внутреннее быстродействие	interne Arbeitsgeschwindigkeit
внутреннее воздействие	innere Einwirkung
внутреннее возмущающее воздействие	innere Störgröße
внутреннее запоминающее устройство	innere Speichereinrichtung
внутреннее математическое обеспечение	innere Software
внутреннее приведение в действие	interne Auslösung
внутреннее срабатывание	interne Auslösung
внутреннее управление	innere Steuerung
внутреннее управление	interne Steuerung
внутреннее управление	Eigensteuerung
внутренние помехи	Eigenstörungen
внутренний код	Internkode
внутренний контур управления	innerer Steuerkreis
внутренний коэффициент использования	innere Ausbeute
внутренний коэффициент передачи	innerer Übertragungsfaktor
внутренний цикл	innerer Zyklus (петля, контур)
внутренняя взаимосвязь контуров системы регулирования	innere Vermaschung
внутренняя обработка данных	interne Datenverarbeitung
внутренняя обратная связь	interne Rückführung
внутренняя обратная связь	innere Rückführung
внутренняя положительная обратная связь	innere positive Rückführung
внутренняя положительная обратная связь	innere Mitkopplung
внутренняя цепь управления	innerer Steuerkreis
предельный угол полного внутреннего отражения	Grenzwinkel in der Totalreflektion
регулирование внутренней циркуляции	Regelung des inneren Rücklaufs
регулятор с внутренними регулируемыми предельными контактами	Regler mit intern oder extern einstellbaren Grenzkontakten