Terms for subject Automated equipment containing вкладыш

Russian	English
антифрикционный слой вкладыша	lining (подшипника скольжения)
антифрикционный слой вкладыша подшипника скольжения	bearing antifriction layer
биметаллический вкладыш	bimetal shell (напр., подшипника)
буртовый вкладыш подшипника	flanged half bearing (скольжения)
верхний вкладыш	upper brass
вкладыш для втулки	coak
вкладыш для выемки в станине	gap block
вкладыш для шпинделя	spindle liner (компенсирует разницу между размером обрабатываемого прутка и внутренним диаметром шпинделя dashsign)
вкладыш радиального подшипника	plain half bearing (скольжения)
вкладыш подшипника	bearing shell (скольжения)
вкладыш подшипника	bearing backing
вкладыш подшипника скольжения	insert liner
вкладыш радиального подшипника скольжения	half bearing
вкладыш уплотнительного кольца	mating ring insert
вкладыши буксы	bearing brass
кольцевой вкладыш	collar step (подпятника)
кольцевой вкладыш упорного подшипника	stop collar
контакт вкладыша штепсельного разъёма	male contact
литые вкладыши	caster bearings (подшипников)
многослойный вкладыш	multilayer liner (подшипника)
однослойный вкладыш подшипника скольжения	solid half bearing
основа вкладыша	bearing liner backing (подшипника скольжения)
основа вкладыша	bearing backing
основа вкладыша подшипника	liner backing
подшипник без вкладышей	unbushed bearing
подшипник с одинаковым радиусом цапфы и вкладыша	fitted bearing
подшипник с сферическими вкладышами	trunnion bearing
подшипник с шаровыми вкладышами	trunnion bearing
подшипник скольжения с охватом цапфы вкладышем в пределах 360 град.	full-journal bearing
подшипник скольжения с охватом цапфы вкладышем в пределах 180 град.	partial journal bearing
подшипник со сферическими вкладышами	swivel bearing
подшипник со сферическими вкладышами	pivoted spherical cap slider bearing
подшипниковые вкладыши	bearing brass
приработочный слой вкладыша подшипника	bearing running-in layer (скольжения)
прокладка между вкладышами подшипника	bearing strip
пятовый вкладыш	heel block
разрезной вкладыш	split bushing
распрямление вкладыша	free spread (подшипника скольжения)
регулируемые вкладыши	adjustable brass (подшипника)
скос вкладыша	bore relief (подшипника скольжения)
снабжать вкладышем	bush (см. тж. bushing)
сплошной вкладыш	solid liner
стальной вкладыш	steel lining
толстостенный вкладыш подшипника	thick walled half bearing (скольжения)
толщина стенки вкладыша	half-bearing wall thickness (подшипника)
тонкостенный вкладыш подшипника	thin walled half bearing (скольжения)
устанавливаемые вкладыши	adjustable brass
формообразующий вкладыш	forming insert (напр., для обработки листов давлением ssn)
формообразующий сменный вкладыш	forming insert (напр., для обработки листов давлением ssn)
шаровой вкладыш	spherical bush
ширина вкладыша подшипника скольжения	half bearing width