Terms for subject Automated equipment containing верхняя часть

Russian	English
верхняя поворотная часть	slewing upper structure (напр., крана)
верхняя часть	ceiling portion
верхняя часть корпуса	top half casing
верхняя часть пресса	crown
верхняя часть руки	upper arm (робота)
верхняя часть сборного кулачка	top jaw
верхняя часть сборного кулачка	top jaw assembly (зажимного патрона)
верхняя часть суппорта	tool post
верхняя часть штампа	upper die
верхняя часть штампа	top die
замедление в верхней части диапазона скоростей	upper speed range drag (ssn)
замедление в верхней части частот вращения	upper speed range drag (ssn)
кран с верхней поворотной частью	slewing upper structure crane
ориентация подвижного органа при открытой верхней части	supination
перемещение верхней части суппорта	compound slide travel (металлобрабатывающее оборудование; Кучер А.М. Металлорежущие станки iva_nov)
радиус в верхней части зуба	radius at tooth tip
ширина в верхней части зуба	width at tooth tip