Terms for subject Automated equipment containing валик

Russian	English
валик для подъёма и опускания	elevating shaft (напр., консоли фрезерного станка)
ходовой валик поперечной подачи	cross spindle
валик, работающий на кручение	torsion bar
валик радиального раздвигания	radial expansion rod (хона)
валик реверсивного механизма	reversing shaft
валик реверсивного механизма	reverse shaft
валик с двусторонней резьбой	stud bolt
валик с проплавлением подложки	melted-through track
валик цепи	chain pin
валик шарнира	pin hinge
главный валик	main arbor
дефект лазерного наплавочною валика	laser track defect
загибание кромок листового материала валиком	curling
консольный валик	overhung roll
консольный валик	overhanging roll
конфигурация наплавочного валика	weld bead profile
лазерный наплавочный валик	laser track
лазерный наплавочный валик	laser run
нажимной валик	top roll
наплавленный валик	pad (при сварке)
опорный валик	traveling roll
опорный валик	carrying roller
переводной валик	set hands arbor
подложка для наплавки узкими валиками	bead substrate
подпирающий валик	support screw
подпорный валик	support screw
прерывающийся валик	discontinuous track (шва)
привод валика с диаграммой	chart-drive mechanism
промежуточный валик	stud
промежуточный валик	stud bolt
пустотелый валик	hollow roll
средний валик	middle roll
стружечный валик	swarf tangle
стружечный валик	swarf curl
стружечный валик	chip curl
торсионный валик	torsion bar
торсионный валик	torsion shaft
торсионный валик	torsion bar spring
установочный валик	guiding stub
форма валика при лазерной наплавке	laser weld bead profile
фрикционный валик	pinch roll
ходовой валик	rod
цепной валик	chain axle