Terms for subject Automated equipment containing в уровень

Russian	English
анализ на уровне подэлементов изображений в пределах всей шкалы яркости	subpixel level full grey scale analysis (видеоприбора)
загрузка программы в ЭВМ высшего уровня	program uploading
Заданные при конфигурировании параметры используются функцией расчёта реакции контура в реальном времени для подстройки коэффициентов передач, уровней смещения	the loop calculation function uses the configuration parameters in real time to adjust gains, offsets, etc. (и т.п.)
задержка, предназначенная для того, чтобы увеличить порог срабатывания управляющего устройства, чувствительного к уровню воды, с целью избежать ненужных циклов в работе оборудования из-за колебаний уровня жидкости	delay provided to increase the response value of a water level operating control for the purpose of preventing unnecessary cycling of the equipment due to fluctuating liquid level (ssn)
измерение уровня жидкости в резервуаре	measuring the level of liquid in a reservoir (ssn)
информация в ЭВМ высшего уровня	upload
ненужные циклы в работе оборудования из-за колебаний уровня жидкости	unnecessary cycling of the equipment due to fluctuating liquid level (ssn)
передавать информацию в ЭВМ высшего уровня	upload
передавать информацию в ЭВМ низшего уровня	downline information
передача данных в ЭВМ высшего уровня	uploading of information
передача данных в ЭВМ низшего уровня	downloading of information
передача данных в ЭВМ низшего уровня	downloading
сервер загрузки в систему высшего уровня	upload server (ssn)
сервер загрузки информации в систему высшего уровня	upload server (ssn)
уровень жидкости в резервуаре	level of liquid in a tank (ssn)
уровень жидкости в резервуаре	level of liquid in a reservoir (ssn)
уровень жидкости в резервуаре	tank level (ssn)
уровень нагрева в печи	heater level in an oven (ssn)
уровень шума в децибелах	decibel level
устройство для направления информации в ЭВМ высшего уровня	upload directory
устройство для направления информации в ЭВМ низшего уровня	download directory
циклы в работе оборудования из-за колебаний уровня жидкости	cycling of the equipment due to fluctuating liquid level (ssn)