Russian | English |
боковая сторона в направлении оси Х | side of X axis (ssn) |
в наружную сторону | in an outward direction (о движении) |
инструмент, вращающийся в сторону, противоположную вращению заготовки | counter-rotating tool (напр., при грубом сверлении) |
инструмент с осевой подачей в сторону заготовки | feed-out tool (напр., расточный) |
ограждение от разбрызгивания СОЖ в сторону станка | backsplash guard |
осевая подача в сторону заготовки | feed-out (напр., при растачивании) |
отводимый в сторону | swing-aside |
отодвигать в сторону | side-shift (напр., обработанные детали) |
подавать напр. расточной резец в сторону заготовки | to outwardly feed |
поднимать с отводом в сторону | lift up sideways |
сдвигать в сторону | side-shift (напр., обработанные детали) |
станок напр. многоцелевой с зоной обработки в пределах куба со стороной 1 м | one-meter machine |
увод пилы в сторону | side draft of the blade |
фрезерование изделия на станке при вращении шпинделя в любую сторону | spindle's clockwise/counter clockwise milling |